Das erste Licht des Tages trockne dir die Tränen, wenn die Nacht deiner Seele dunkel war.
Irischer Segen
Gott begleite dich auf deinem Weg; er gebe dir Kraft, wenn du krank bist, er tröste dich, wenn du traurig bist und freue sich mit dir, wenn es dir gut geht.
Irischer Segen
Gott segne die Erde, auf der ich jetzt stehe. Gott segne den Weg, auf dem ich jetzt gehe. Gott segne das Ziel, für das ich jetzt lebe.
Du Ewiger, du Immerdar, segne mich auch, wenn ich raste.
Irischer Segen
Ich wünsche dir den Frieden einer Meeresdünnung, den Frieden einer sanften Brise, den Frieden der schweigsamen Erde, den Frieden einer klaren Sternennacht. Ich wünsche dir den Frieden Jesu Christi, der unser Friede ist für alle Zeit.
Irischer Segen
Ich wünsche dir die zärtliche Ungeduld des Frühlings, das milde Wachstum des Sommers, die stille Reife des Herbstes und die Weisheit des erhabenen Winters.
Irischer Segen
Möge der neue Tag dir den Blick für die Schönheit der Welt schärfen.
Irischer Segen
Möge die Straße dir entgegeneilen, möge der Wind immer in deinem Rücken sein. Möge Sonne warm auf dein Gesicht scheinen und der Regen sanft auf deine Felder fallen. Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott dich im Frieden seiner Hand.
Irischer Segen
Mögen die Scharniere unserer Freundschaft niemals rostig werden.
Irischer Segen
Nach dem langen Weg durch den Nebel möge dir die wärmende Sonne begegnen.
Irischer Segen
Segne, o Gott, was mein Auge erblickt,
segne, o Gott, was ich erhoffe,
segne, o Gott, was ich Gutes denke
und meinen guten Vorsatz, es zu tun.
