Dieses Fest ist so alt wie die Welt    

1) Dieses Fest ist so alt wie die Welt,
doch es bleibt immer noch hell und neu.
Unserm Herz - o wie schön, o wie wohl
jetzt der Ausklang des Jahres gefällt.

Ref.: Bist du müde und matt dieses Jahr noch zu gehn?
Bist gefallen vielleicht und gerutscht wie auf Eis?
|: Gehe ins neue Jahr wie in ein Neubeginn!
Fasse Mut, Bruder mein, liebe Schwester sei stark! :|

2) Wie mit Schnee sind bedeckt Flur und Feld,
so das Neujahr für uns noch verhüllt.
Soll doch schmelzen das Eis bittren Grolls
überm Feuer des reinen "Vergib!"

3) Sinneswandel in dir wünscht sich Gott
und dann siehst du mein Freund klar vor dir,
wie die Welt nicht mit Schnee ist bedeckt,
sondern Blumen des Frühlings sie ziern!

Originaltitel: Праздник старый

Text:
Melodie: