Laudato si, mi Signore

1) Laudato si, mi Signore,
per Frate Sole, Sora Luna, Frate
Vento, il cieloe e le stelle,
per Sora Acqua, Frate Focu.

1) Lobt mit mir, Gott, unsern Schöpfer,
du Schwester Sonne, Mond, mein Bruder.
Bruder Wind und alle Gestirne,
du Schwester Wasser, Bruder Feuer.

Ref.: Lobt, singt und tanzt vor Freude,
Menschen, Tiere, Pflanzen auf den Fluren.
Dankt Gott, der euch erschaffen,
Erd' und Himmel, alle Kreaturen.

2) Lobt mir mit, Gott, unsern Schöpfer,
Schwestern und Brüder, sucht den Frieden.
Reicht die Hände, stiftet Versöhnung,
Gottes Erbarmen gilt für alle.

3) Lobt mit mir, Gott, unsern Schöpfer,
ihr, meine Schmerzen, Tod, mein Bruder.
Ja, auch ihr seid meine Gefährten,
führt mich durchs Dunkel hin zum Lichte.

4) Lobt mit mir, Gott, unsern Schöpfer,
dankt ihm, ihr Menschen, segnet einander,
schützt und bewahrt Gottes Schöpfung,
sie ist ein Gleichnis seiner Schönheit.