Christliche Liederdatenbank    

Miracle

You look around – what do you see?
This world is so much in need.
People cry out in misery – you show compassion.
You give some money and your love,
But you feel that’s not enough
You need assistance from above
To change the world.

A miracle is what you need,
A flash that comes right from the sky
That wipes away all tears and grief
And fills the world with light.

Empty hands and empty eyes,
Empty hearts and empty lives.
Where do you get what you don’t have,
To help this world in pain?
You need time and strength and money
You need joy 'cause pain’s not funny.
What if pain and suffering
Eternally remain?

We know a person like a candle in the night.
He came into our world as a wonderful light
To heal the sick and give strength to the weak,
So He is the one who has everything you need.

One day our lives with Him began,
He took us all by the hand.
We got to know His awesome plan
To change the world.

A miracle that's what He is,
A flash that came right from the sky.
That wiped away all tears and grief
And filled the world with light.

The Son of God came down to die,
All darkness had to disappear.
He is the way, the truth, the life,
And He can set you free.

A miracle that's what He is
A flash that came right from the sky
That wiped away all tears and grief
And filled us with His light.

Deutsche Übersetzung

Du siehst dich um – was siehst du?
Diese Welt ist in so großer Not.
Menschen schreien vor lauter Elend – du zeigst Mitleid.
Du gibst etwas Geld und deine Liebe
aber du merkst, dass das nicht ausreicht.
Du bräuchtest Hilfe von oben,
um die Welt zu verändern.

Du brauchst ein Wunder,
einen Blitz, der direkt vom Himmel kommt,
der alle Tränen und alle Trauer wegwischt
und die Welt mit Licht erfüllt.

Leere Hände und leere Augen,
leere Herzen und leere Leben.
Wo bekommst du das her, was du nicht hast,
um dieser Welt voller Not zu helfen?
Du brauchst Zeit und Kraft und Geld,
Du brauchst Freude, denn der Schmerz ist zum Weinen.
Was ist, wenn die Not und das Leid
ewig weitergehen?

Wir kennen jemanden, der wie eine Kerze in der Nacht scheint.
Er kam als wunderbares, helles Licht auf unsere Welt,
um die Kranken zu heilen und den Schwachen Kraft zu geben.
Deshalb ist er derjenige, der alles hat, was du brauchst.

Eines Tages begann unser Leben mit ihm,
Er nahm uns alle bei der Hand.
Wir lernten seinen einmaligen Plan kennen,
um die Welt zu verändern.

Er ist das Wunder,
der Blitz, der direkt vom Himmel kam,
der alle Tränen und alle Trauer wegwischte
und die Welt mit Licht erfüllte.

Der Sohn Gottes kam herab, um zu sterben.
Alle Dunkelheit musste weichen.
Er ist der Weg, die Wahrheit, das Leben,
und er kann dich befreien.

Er ist das Wunder,
der Blitz, der direkt vom Himmel kam,
der alle Tränen und alle Trauer wegwischte
und uns mit seinem Licht erfüllte.

Text:
Melodie: