|
Ref.: Jubelt, feiert, jauchzt unserm Gott!
Fröhliche Lieder sollen erklingen!
Unsere Erde, die ganze Welt
stimme mit ein, Gott zum Lob zu singen.
1) Denn Gott schenkt uns das Leben
und Gott gehören wir.
Alle geschaffenen Wesen
nährt Gott, gibt ihnen Quartier.
2) Denn Gott wird uns behüten,
wohin der Weg uns führt,
wird ein Hirte...
|
|
Jubelt, ihr Lande, dem Herrn;
alle Enden der Erde schauen Gottes Heil.
|
|
Jubilate coeli, jubilate mundi,
Jesus Christus surrexit vere. (2x)
Amen! Amen!
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|
|
Jubilate, jubilate, jubilate, jubilate, jubilate Deo,
jubilate, jubilate, jubilate, jubilate, jubilate omnis terra, omnis terra;
psalmum dicite nomini eius; date gloriam laudi eius,
psalmum dicite nomini eius; date gloriam laudi eius,
psalmum dicite nomini eius; date gloriam laudi eius.
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja, jubilate...
|
|
Jubilate Deo
omnis terra servite Domino,
servite Domino in laetitita.
|
|
Jubilate Deo, Halleluja!
Jubilate Deo, Halleluja!
Jubilate Deo, Halleluja!
Halleluja, Halleluja!
|
|
Jubilate Deo,
Halleluja, Amen!
Jesus Christus
ist vom Tod erstanden!
|
|
Jubilate Deo! Jauchzt dem Herrn alle Welt,
jauchzt dem Herrn! Und dient dem Herren mit Freuden.
|
|
Jubilate Deo,
jubilate Deo.
(H)alleluja!
Übersetzung:
Jauchzet Gott, Halleluja!
|
|
Jubilate, jublate et exultate, alleluja!
Omnes, omnes gentes, benedicite Domino!
|
