|
Adonai roi, Adonai roi,
lo echssar lo echssar
Adonai roi,lo echssar
lo echssar Adonai roi.
|
|
1) Allí viene Jesucristo
con sus voces de cristal,
||: a lumbrando a to do el mundo
con su rayo celestial. :||
Ref.: Alleluya, Alleluya,
en el día de María.
Alleluya, Alleluya,
en el día de María.
2) Del arbol nació la rama,
de la rama nació la flor,
||: de la flor nació María,
de María el Redentor. :||
|
|
Adoramus Dominum.
Adoramus Dominum.
Adoramus Dominum.
Adoramus Dominum.
Übersetzung:
Wir beten den Herrn an
|
|
Ref.: Adoramus te, adoramus te, adoramus te.
Jesus, du bist Herr.
1) V: Jesus, Wort des Vaters, A: wir beten dich an.
V: Sohn des Höchsten, A: wir beten dich an.
V: Licht vom Lichte, A: wir beten dich an.
2) V: Jesus, unser Retter, A: wir beten dich an.
V: Du bringst Heilung, A: wir beten dich an.
V: Du vergibst uns, A: wir beten...
|
|
Adoramus te Christe
benedicimus tibi,
quia per crucem tuam
redemisti mundum,
quia per crucem tuam
redemisti mundum.
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|
|
(O) Adoramus te, Domine.
Es gibt auch folgende Textvariante: O adoramus te o Christe.
(Deutsch: Wir beten dich an, Herr bzw. Oh, lasst uns Christus anbeten).
|
|
Adoramus te, Domine Jesu Christe. (5x)
|
|
Adoramus Te, sanctissime
Domine Jesu Christe,
Domine Jesu Christe,
adoramus Te!
Hic et ad omnes ecclesias tuas,
quae sunt in toto mundo,
quae sunt in toto mundo,
adoramus Te!
Et benedicimus Tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.
adoramus Te!
|
|
1) Adoro te devote, latens Deitas,
Quae sub his figuris vere latitas
Tibi se cor meum totum subiicit,
Quia te contemplans totum deficit. Amen.
2) Visus, tactus, gustus in te fallitur,
Sed auditu solo tuto creditur.
Credo quidquid dixit Dei Filius:
Nil hoc verbo Veritatis verius. Amen.
3) In cruce latebat sola Deitas,
At hic latet simul...
|
|
1) Advent bedeutet Warten. Warten auf ein Geschehn!
Advent bedeutet Ankunft jedes Auge wird Jesus sehn!
Wir erwarten unsern Heiland in den Wolken!
Wir erwarten dass der Heiland wieder kommt!
Wir erwarten unser's Königs große Herrschaft!
Wir erwarten Jesus Christus Gottes Sohn!
2) Gott ruft auch heut die Menschen
alle sollen ihn...
|
