1) Herr, mache mich zum Werkzeug deines Friedens,
dass ich liebe, wo der Hass regiert;
dass ich verzeihe, wo man mich beleidigt,
Freude bringe, wo der Kummer wohnt;
dass ich, wo man zweifelt, den Glauben stärken kann;
dass ich Hoffnung wecke wo, Verzweiflung quält;
dass ich Licht entzünde in tiefer Finsternis
und wo Menschen streiten, Frieden stiften kann.
2) Herr, lass mich trachten nicht, dass man mich tröstet,
sondern dass ich selber trösten kann.
Lass mich bestrebt sein nicht, geliebt zu werden,
sondern dass ich Liebe schenken kann.
Nicht, Verständnis finden soll mein Bemühen sein,
sondern erst den Andern besser zu verstehn;
denn nur wer sich hingibt und wer sich selbst vergisst,
der wird Leben finden, Herr, mein Gott, in dir!
Text-Erklärung:
Das Lied ist ein Gebet, in dem der Sänger Gott bittet, zu einem Werkzeug seines Friedens zu werden. Es geht darum, Liebe dahin zu bringen, wo Hass herrscht, und zu vergeben, wo man beleidigt wurde. Der Sänger möchte Freude in Kummer, Glauben in Zweifel, Hoffnung in Verzweiflung und Licht in Dunkelheit bringen. Auch will er bei Streit Frieden stiften. Er bittet darum, nicht selbst getröstet oder geliebt zu werden, sondern vielmehr andere zu trösten und Liebe zu schenken. Verständnis sucht er nicht für sich selbst, sondern möchte, dass er andere versteht. Schließlich drückt das Lied aus, dass nur der, der sich selbst hingibt und uneigennützig handelt, wahres Leben in Gott findet.Das Lied "Herr, mach mich zum Werkzeug deines Friedens" ist in 12 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
![]() |
Liederwald (2024) Das erweiterbare Kirchengesangbuch |
310 | |
![]() |
Halleluja (2020) Lieder vom Aufbruch |
210 |
|
![]() |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
354 |
|
![]() |
du mit uns 2 (2018) Neue Lieder für Jugend und Gemeinde |
652 | |
![]() |
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
512 |
![]() |
![]() |
Das Liederbuch (2014) Glauben - Leben - Lieben - Hoffen |
152 |
|
![]() |
Ein Segen sein (2011) Junges Gotteslob |
311 |
|
![]() |
Poverello (2008) Das gesellige Liederbuch für alle Christen |
116 |
|
![]() |
Erdentöne - Himmelsklang (2004) Neue geistliche Lieder |
287 |
|
![]() |
Sonnenmusikant (1999) Ein franziskanisches Liederbuch |
253 |
|
![]() |
Cantate (1994) Vom Leben singen mit Leidenschaft |
284 |
|
![]() |
Die Neuen - Heft 4 (1978) Der Lobkreis |
47 |
|