|
1) Laudato si, mi Signore,
per Frate Sole, Sora Luna, Frate
Vento, il cieloe e le stelle,
per Sora Acqua, Frate Focu.
1) Lobt mit mir, Gott, unsern Schöpfer,
du Schwester Sonne, Mond, mein Bruder.
Bruder Wind und alle Gestirne,
du Schwester Wasser, Bruder Feuer.
Ref.: Lobt, singt und tanzt vor Freude,
Menschen, Tiere, Pflanzen auf den...
|
|
1) Laudato si, mi Signore,
per Frate Sole, Sora Luna, Frate
Vento, il cieloe e le stelle,
per Sora Acqua, Frate Focu.
Ref.: Laudato si, Signore,
per la Terrae le tue creature.
per la Terrae le tue creature.
2) Laudato si, mi Signore,
quello che porta la tua pace
e sapra perdonare per
il tuo amore sanpra amare.
|
|
Ref.: Laudato si,
o mi signore, laudato si,
o mi signore, laudato si,
o mi signore, laudato si,
o mi signor.
1) Sei gepriesen, du hast die Welt geschaffen,
sei gepriesen für Sonne, Mond und Sterne,
sei gepriesen für Meer und Kontinente,
sei gepriesen, denn du bist wunderbar, Herr!
2) Sei gepriesen für Licht und Dunkelheiten!
Sei...
|
|
Laudemus Deum qui nos creavit,
redemit, et sua sola misericordia salvabit,
et sua sola misericordia salvabit.
Englisch:
Let us praise God who created and redeemed us,
and will save us by his mercy alone.
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|
|
1) Lauf nicht weg und halte still,
wenn dir einer helfen will,
wenn's ein guter Freund ehrlich mit dir meint!
2) Schmiert man Honig dir ums Maul,
ist was an der Sache faul.
Doch zum Besseren führt, wer dich kritisiert.
3) Sagt er's dir grad ins Gesicht,
Mensch, dann ärgere dich nicht.
Dank ihm für den Mut, denn er meint es...
|
|
Lauft, ihr Hirten dort auf dem Feld!
Es liegt in der Krippe der Herr der Welt.
Gott hat ihn zum Retter bestellt.
|
|
1) Laurentia, liebe Laurentia mein,
wann wollen wir wieder beisammen sein?
Am Montag!
Ach wenn es doch endlich schon Sonntag, Montag wär'
und ich bei meiner Laurentia wär', Laurentia!
2) Laurentia, liebe Laurentia mein,
wann wollen wir wieder beisammen sein?
Am Dienstag!
Ach wenn es doch endlich schon Sonntag, Montag, Dienstag...
|
|
Herr, erbarme dich.
Christus, erbarme dich.
Herr, erbarme dich.
Christus, höre uns.
Christus, erhöre uns.
Gott Vater im Himmel,
erbarme dich unser.
Gott Sohn, Erlöser der Welt
Gott Heiliger Geist
Heilige Dreifaltigkeit, ein einiger Gott
Heilige Maria,
bitte für uns.
Heilige Mutter Gottes
Heilige Jungfrau der...
|
|
Lausche und schaue,
du bist voller Leben.
Singe und bete.
|
|
1) Lausche, mein Herz! Die Engelchöre singen.
Sanft schwebt ihr Lied durch dieses Erdental.
Welch süßen Trost hör ich daraus erklingen
von Leben ohne Sünde, Not und Qual.
Ref.: O singet fort! Das Menschenherz zu trösten,
singt von des Himmels ewger Seligkeit.
Singt bis zum Tag, da wir als die Erlösten
vor Gottes Throne stehn in...
|
