Christliche Liederdatenbank    

Abide With Me (Eventide)

1) Abide with me; fast falls the eventide;
The darkness deepens; Lord with me abide.
When other helpers fail and comforts flee,
Help of the helpless, O abide with me.

2) Swift to its close ebbs out life's little day;
Earth's joys grow dim; its glories pass away;
Change and decay in all around I see;
O Thou who changest not, abide with me.

3) Not a brief glance I beg, a passing word,
But as Thou dwell'st with Thy disciples, Lord,
Familiar, condescending, patient, free.
Come not to sojourn, but abide with me.

4) Come not in terrors, as the King of kings,
But kind and good, with healing in Thy wings;
Tears for all woes, a heart for every plea.
Come, Friend of sinners, thus abide with me.

5) Thou on my head in early youth didst smile,
And though rebellious and perverse meanwhile,
Thou hast not left me, oft as I left Thee.
On to the close, O Lord, abide with me.

6) I need Thy presence every passing hour.
What but Thy grace can foil the tempter's power?
Who, like Thyself, my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine, Lord, abide with me.

7) I fear no foe, with Thee at hand to bless;
Ills have no weight, and tears no bitterness.
Where is death's sting? Where, grave, thy victory?
I triumph still, if Thou abide with me.

8) Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
Shine through the gloom and point me to the skies.
Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
In life, in death, O Lord, abide with me.

Deutsche Übersetzung: Bleib bei uns, Herr

"Abide with Me" (Bleib bei mir) ist ein christliches Kirchenlied des schottischen Anglikaners Henry Francis Lyte, das am häufigsten zu der Melodie "Eventide" des englischen Komponisten William Henry Monk gesungen wird.

Text: (1847)
Melodie: (1861)
CCLI-Nr.: 43190

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Nummer Noten
Mein neues Gospelliederbuch 1  Amazon
Halleluja 118  Amazon
Hymns & Songs of Worship for Guitar 1  Amazon
Das Liederbuch 449  Amazon
World Gospel Hymns 15  SCM  Amazon
Feiert Jesus! 4 196  SCM  Amazon
Colours of Grace 153  Amazon
gemeinsam unterwegs 15  Amazon
Feel the Spirit Volume 1 10  Amazon
Complete Mission Praise 4  Amazon
Great Hymns Treasury 6  Amazon
Songs of Fellowship 1 2  Amazon