Amazing Grace

Amazing Grace (englisch für Erstaunliche Gnade) ist ein englischsprachiges geistliches Lied, das zu den beliebtesten Kirchenliedern der Welt zählt. 1972 kam es in einer Version der Royal Scots Dragoon Guards an die Spitze der britischen Charts.

Deutsche Übersetzung:

Durch Gnade frei, wer kann’s verstehn
Gerettet vom Gericht!
Einst war ich blind, nun kann ich sehn
Aus Dunkel wurde Licht.

Durch Gnade sah ich: Gott ist groß!
Wer kann IHM jemals nah’n?
Doch bin ich meine Ängste los!
Die Gnade nahm mich an!

Wie oft wich ich dem Vater aus
Und war dem Abgrund nah!
Doch Gnade brachte mich nach Haus
Als ER mein Elend sah.

Der Name JESUS – wunderbar!
Nichts Größ’res auf der Welt!
Er macht mich heil, macht alles klar,
Schenkt Sieg, weil ER nur zählt!

Trägt Jesus Sein Kreuz ganz allein?
Er trug es einst für mich!
Doch soll’n Ihm alle nahe sein,
Drum trag Sein Kreuz auch ich.

Zehntausend Jahre Ewigkeit
Im Himmel voller Licht:
Die Gnade scheint durch alle Zeit –
Ihr Lob, das endet nicht!

Übersetzung: Stephan Zeibig