1) Maria, breit den Mantel aus,
mach Schirm und Schild für uns daraus;
lass uns darunter sicher stehn,
bis alle Stürm vorüber gehn.
Patronin voller Güte,
uns allezeit behüte.
2) Dein Mantel ist sehr weit und breit,
er deckt die ganze Christenheit,
er deckt die weite, breite Welt,
ist aller Zuflucht und Gezelt.
Patronin voller Güte,
uns allezeit behüte!
3) Maria, hilf der Christenheit,
zeig deine Hilf uns allezeit;
mit deiner Gnade bei uns bleib,
bewahre uns an Seel und Leib!
Patronin voller Güte,
uns allezeit behüte!
4) O Mutter der Barmherzigkeit,
den Mantel über uns ausbreit;
uns all darunter wohl bewahr,
zu jeder Zeit in aller Gefahr.
Patronin voller Güte,
uns allezeit behüte.
"Maria, breit den Mantel aus" ist eines der bekanntesten Marienlieder. Es erbittet den Schutz und die Fürsorge der Gottesmutter Maria. Die ursprüngliche Textfassung hatte 29 Strophen.
Text-Erklärung:
In dem Lied wird Maria, die Mutter Gottes, als Schutzpatronin angerufen. Die Gläubigen bitten sie, ihren Mantel schützend über sie auszubreiten und sie so vor Gefahr und Unheil zu bewahren. Marias Mantel wird als weit und breit beschrieben, so dass unter ihm die ganze Christenheit und sogar die ganze Welt Zuflucht finden kann. Immer wieder wird betont, dass sie voller Güte ist und alle Menschen behüten möge. Maria wird außerdem um ihre Hilfe für die Christenheit gebeten, damit sie die Gläubigen mit ihrer Gnade begleitet und an Leib und Seele bewahrt. Die Menschen bitten Maria, sie stets in allen Situationen, besonders in Not und Gefahr, unter ihrem Schutz zu behalten. Das Lied bringt Vertrauen in die Fürsorge und den Schutz Mariens zum Ausdruck. So betonen alle Strophen die Hoffnung, unter Marias Mantel Geborgenheit und Sicherheit zu finden.Das Lied "Maria, breit den Mantel aus" ist in 14 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Dein Licht sehen (2022) Liederbuch für Bestattungen |
79 |
|
 |
Denn du bist bei mir (2020) Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung |
85 |
|
 |
Jubilate Deo (2019) Lieder + Gebete |
713 |
|
 |
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
107 |
|
 |
Cantico (2015) Liederbuch der katholischen Jugendbewegung |
159 |
|
 |
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
534 |
|
 |
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
306 |
|
 |
Auf dem Weg (2012) Lieder & Gebete für Wallfahrten, Pilgerreisen und Gottesdienste |
95 |
|
 |
Aus meines Herzens Grunde (2012) Die schönsten alten Kirchenlieder |
84 |
|
 |
Abendlob (2009) Dich rufen wir am Abend an |
127 |
|
 |
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
15 |
|
 |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
336 |
|
 |
Lieder zur Wallfahrt (2002) |
104 |
|
 |
Kommt herbei, singt dem Herrn (1985) Gotteslob der Kinder |
138 |
|