Christliche Liederdatenbank    

When Israel was in Egyptland (Go down, Moses)

1) When Israel was in Egypt’s land, let my people go!
Oppressed so hard they could not stand, let my people go!

Ref.: Go down, Moses, way down in Egypt’s land.
Tell ol’ Pharao: Let my people go!

2) Thus spoke the Lord, bold Moses said: Let my people go!
If not I’ll smite your first-born dead, let my people go!

3) No more shall they in bondage toil, let my people go!
Let them come out with Egypt’s spoil, let my people go!

4) Oh let us all from bondage flee, let my people go!
And let us all in Christ be free, let my people go!

Deutsche Version: Als Israel in Ägypten war

"Go Down Moses", auch bekannt unter "Let My People Go", ist ein amerikanisches Negro Spiritual, das Ereignisse des Alten Testaments der Bibel beschreibt, besonders jene Bibelstelle, in der Gott Mose befiehlt, zum Pharao zu gehen.

Die Befreiung „aus dem Sklavenhause Ägypten“, wie sie das Buch Exodus im Alten Testament erzählt, ist nicht nur für Israel zur Ur-Erzählung der Freiheit geworden, sondern – im Zusammenspiel mit Passion und Ostern – auch für die christliche Kirche. Im vielleicht bekanntesten der afroamerikanischen „Spirituals“ wird unausgesprochen die Verbindung zu Unterdrückung Befreiung der Schwarzen in den USA hergestellt, aber auch zu allen anderen Situationen bis heute, wo Menschen ihre grundlegenden Rechte verweigert werden. (Andreas Marti)

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Nummer Noten
5 spirituals 14 Bestellen
Alive 115 Bestellen
Best of Spirituals & Gospels 30 Bestellen
Colours of Grace 135 Bestellen
CVJM Jungscharlieder 54 Bestellen
Das Liederbuch 208 Bestellen
Die Fontäne 312 Bestellen
Die Mundorgel 98 Bestellen
Du, lass Dich nicht verhärten 130 Bestellen
Durch Hohes und Tiefes 405 Bestellen
EGplus 91 Bestellen
Erdentöne - Himmelsklang 207 Bestellen
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 864 Bestellen
Evangelisches Gesangbuch 603 Bestellen
Gospel and Spiritual Classics 3 Bestellen
Gott lädt uns ein 130 Bestellen
Hymns & Songs of Worship for Guitar 17 Bestellen
Jesus Songs 1 75 Bestellen
Jungscharlieder 92 Bestellen
Klangfarben 114 Bestellen
Komm, sing mit! Let's Sing! 27 Bestellen
Kommt und singt 338 Bestellen
Kumbaya 184 Bestellen
Lebenslieder 94 Bestellen
Liederbuch für die Jugend 436 Bestellen
Mein Gospel Liederbuch 35 Bestellen
Music-Box 27 Bestellen
Ökumenisches Bestattungsliederbuch 85 Bestellen
QuerBeet 1 81 Bestellen
rise up 145 Bestellen
rise up plus 34 Bestellen
S.O.N.G. 200 Bestellen
Singt das Lied der Lieder 2 54 Bestellen
Singt Jubilate 104 Bestellen
Singt von Jesus - Band 2 230 Bestellen
Songs junger Christen 185 Bestellen
TastenTanz 1 6 Bestellen
The Ultimate Gospel Choir Book 2 8 Bestellen
The Ultimate Gospel Choir Book 3 12 Bestellen
Wiedenester Jugendlieder 2002 91 Bestellen