1) Christ, whose glory fills the skies,
Christ, the true, the only Light,
Sun of Righteousness, arise,
triumph o'er the shades of night;
Dayspring from on high, be near;
Daystar, in my heart appear.
2) Dark and cheerless is the morn
unaccompanied by thee;
joyless is the day's return
'til thy mercy's beams I...
|
Christe Salvator, Filius Patris, dona nobis pacem.
|
1) Christe, der du bist Tag und Licht,
vor dir ist, Herr, verborgen nichts;
du väterliches Lichtes Glanz,
lehr uns den Weg der Wahrheit ganz.
2) Wir bitten dein' göttliche Kraft:
Behüt' uns, Herr! in dieser Nacht,
bewahr' uns, Herr, für allem Leid,
Gott Vater der Barmherzigkeit.
3) Vertreib' den schweren Schlaf,...
|
1) Christe, der du selbst die Rechte
und des Vaters Weisheit heißt,
gib mir, deinem armen Knechte,
deine Weisheit, Gnad' und Geist.
Du nur bist der Brunn' des Lebens,
draus die wahre Weisheit rinnt,
dessen Müh' ist nichts vergebens,
der von dir den Schmack gewinnt.
2) Ach, welch dicker Torheitsschatten,
ach, welch eitler...
|
Christe, der du trägst die Sünd der Welt,
erbarme dich unser, erbarme dich unser!
Christe, der du trägst die Schuld der Welt,
erbarme dich unser, erbarme dich unser!
Christe, der du trägst den Schmerz der Welt,
gib und deinen Frieden, gib und deinen Frieden.
|
1) Christe, des Vaters Bild und Glanz,
sein Meinung, Will' und Herze.
Der du in deiner Menschheit ganz
für uns des Todes Schmerzen
auf dich genommen und damit
erworben einen freien Tritt
uns Armen zu dem Vater.
2) Hilf, dass wir glauben dir allein,
von deinem Wort nicht weichen,
auf dass wir in den Himmel 'nein
zu deinem...
|
1) Christe, du Beistand deiner Kreuzgemeine,
eile, mit Hilf und Rettung uns erscheine;
steure den Feinden, ihre Blutgerichte
mache zunichte!
2) Streite doch selber für uns arme Kinder,
wehre dem Teufel, seine Macht verhinder,
alles, was kämpfet gegen deine Glieder,
stürze darnieder!
3) Frieden bei Kirch und Schule uns...
|
1) Christe, (der) du bist der helle Tag,
vor dir die Nacht nicht bleiben mag.
Du leuchtest uns vom Vater her
und bist des Lichtes Prediger.
2) Ach lieber Herr, behüt uns heut
in dieser Nacht vorm bösen Feind
und lass uns in dir ruhen fein
und vor dem Satan sicher sein.
3) Obschon die Augen schlafen ein,
so lass das Herz doch wacker...
|
Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
erbarm dich unser.
Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
erbarm dich unser.
Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der Welt,
gib uns deinen Frieden.
Amen.
Alternativer Text:
Christe, du Lamm Gottes,
der du trägst die Sünd der...
|
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt;
erbarme dich, erbarm dich unser, erbarme dich unserer Zeit.
Christe, du Lamm Gottes, der du trägst die Sünd der Welt;
gib uns deinen Frieden, gib uns deinen Frieden.
|