1) Erfreue dich, Himmel, erfreue dich, Erde;
erfreue sich alles, was fröhlich kann werden.
Auf Erden hier unten, im Himmel dort oben:
den gütigen Vater, den wollen wir loben.
Auf die 2+3 hat Maria Luise Thurmair das Copyright.
4) Ihr Wüsten und Weiden, Gebirg und Geklüfte,
ihr Tiere des Feldes, ihr Vögel der Lüfte:
Auf Erden hier unten, im Himmel dort oben:
den gütigen Vater, den wollen wir loben.
5) Ihr Männer und Frauen, ihr Kinder und Greise,
ihr Kleinen und Großen, einfältig und weise:
Auf Erden hier unten, im Himmel dort oben:
den gütigen Vater, den wollen wir loben.
6) Erd, Wasser, Luft, Feuer und himmlische Flammen,
ihr Menschen und Engel, stimmt alle zusammen!
Auf Erden hier unten, im Himmel dort oben.
Das Kind in der Krippe wollen wir loben.
Im Zuge der Arbeit am Gesangbuch „Gotteslob“ für die katholischen Bistümer in Deutschland und Österreich (erschienen 1975) entstand aus einem kurzen Weihnachtslied eine fröhliche Liedfassung des 148. Psalms, der die ganze Schöpfung zum Lob aufruft: Die Welt der Gestirne – in der 2. Strophe des Liedes im Sinne des modernen Weltbildes umformuliert –, die Natur, die Menschenwelt, mündend in das Zusammenklingen des irdischen und des himmlischen Gesangs. Die Melodie gehörte ursprünglich zu einer Liedfassung von Psalm 47, „Mit hallenden Stimmen“. Sie vertritt mit ihrem großen Umfang, den eleganten Punktierungen und den Sequenzelementen in typischer Weise den „Aria“-Stil des barocken Liedes. (Andreas Marti)
Das Lied "Erfreue dich, Himmel, erfreue dich Erde" ist in 21 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Singt von Hoffnung (2019) Neue Lieder für die Gemeinde |
5 |
|
 |
EGplus (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch |
155 |
|
 |
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
467 |
|
 |
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
256 |
|
 |
Singt Jubilate (2012) Lieder und Gesänge für die Gemeinde |
111 |
|
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
49 |
|
 |
Kommt, atmet auf (2011) Liederheft für die Gemeinde |
11 |
|
 |
Morgenlob (2009) Dich preist am Morgen unser Lied |
57 |
|
 |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
251 |
|
 |
Singt dem Herrn (2005) Gesangbuch für die Apostolischen Gemeinden |
126 |
|
 |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
100 |
|
 |
Weihnachtslieder (1996) |
89 |
|
 |
Immer wollen wir's erzählen (1995) Die schönsten Lieder für die Advents-und Weihnachtszeit |
19 |
|
 |
Wenn du singst, sing nicht allein (1990) 250 Lieder für Familie, Gemeinde und Schule |
62 |
|
 |
Halleluja, Christ ist da (1989) Advents- und Weihnachtslieder |
82 |
|
 |
Leuchte, bunter Regenbogen (1986) Gemeinsame geistliche Kinderlieder der deutschsprachigen Christenheit |
103 |
|
 |
Nun singet und seid froh (1986) Die schönsten Advents- und Weihnachtslieder |
30 |
|
 |
Kommt herbei, singt dem Herrn (1985) Gotteslob der Kinder |
47 |
|
 |
Die Freude wirft ihr Licht voraus (1979) Advents- und Weihnachtslieder |
102 |
|
 |
Gemeindelieder (1978) |
184 |
|
 |
Singt von Jesus - Band 0 (1969) |
58 |
|