Kumbaya (Kum ba yah, my Lord)    

Ref.: Kum ba ya, my Lord, Kum ba ya!
Kum ba ya, my Lord, Kum ba ya!
Kum ba ya, my Lord, Kum ba ya!
Oh, Lord, Kum ba ya!

1) Someone's crying, Lord, Kum ba yah.
Someone's crying, Lord, Kum ba yah.
Someone's crying, Lord, Kum ba yah.
O Lord, Kumba yah!

2) Someone’s praying, Lord, Kum ba yah!
Someone’s praying, Lord, Kum ba yah!
Someone’s praying, Lord, Kum ba yah!
O Lord, Kumba yah!

3) Someone’s singing, Lord, Kum ba yah!
Someone’s singing, Lord, Kum ba yah!
Someone’s singing, Lord, Kum ba yah!
O Lord, Kumba yah!

Deutsche Übersetzung: Jemand weint, mein Gott (Kumbaya)

Kumbaya – auch Kum bay ya – ist der Titel eines bekannten englischen Liedes aus Nordamerika, dessen Text durch die häufige Wiederholung der Worte Lord, Kumbaya („Herr -im Sinne von Gott-, Kumbaya“) gekennzeichnet ist.

Wahrscheinlich ist dieses kleine Lied im 20. Jahrhundert von den USA nach Angola und von dort wieder zurückgewandert. Seine extreme textliche und musikalische Einfachheit hat seine große Verbreitung wesentlich gefördert und es seinerzeit bei Jugendgruppen zu einem veritablen Schlager werden lassen. Inzwischen ist es mancherorts geradezu zum Symbol für eine naive, harmlose, harmoniesüchtige und in ihren Aussagen und Ausdrucksformen zu anspruchslose Kirche geworden. (Andreas Marti)

Text:
Melodie:
Info: https://de.wikipedia.org/wiki/Kumbaya

Das Lied "Kum bah yah, my Lord" ist in folgenden Liederbüchern enthalten:

  Cover Nummer Noten
Dein Licht sehen 78  Amazon
Christmas Piano 30  Amazon
Klangfarben 82  Amazon
Das Liederbuch 120  Amazon
Komm, sing mit! Let's Sing! 8  SCM  Amazon
rise up plus 243  Amazon
Glory to God! 15  Amazon
ReliHits 27  Amazon
Kommt, atmet auf 67  Amazon
Mein Gospel Liederbuch 68  Amazon
Ich freue mich 91  Amazon
Poverello 90  Amazon
Stimmt mit ein 50  Amazon
Mitten unter uns 116  Amazon
Best of Spirituals & Gospels 52  Amazon
CVJM Jungscharlieder 77  Amazon
Gospel and Spiritual Classics 7  Amazon
Die Mundorgel 87  Amazon
QuerBeet 1 73  Amazon
Evangelisches Liederheft 86  Amazon
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 702  Amazon
BUJU 1997 148
Kumbaya 30  Amazon
Das Liederbuch zum Umhängen 62  Amazon
Lebenslieder 222  Amazon
Jungscharlieder 153  Amazon
Das Liederbuch zum Umhängen 2 53  Amazon
Singt von Jesus - Band 2 227  Amazon
Du, lass Dich nicht verhärten 138  Amazon
Jesus Songs 1 18  Amazon
Unser Kinderliederbuch 50  Amazon
Über Länder, über Meer 5  Amazon
Das Lieder-Taschen-Buch 159  Amazon
Ultimate Gospel 139  Amazon
höre mein lob 104  Amazon
Songs junger Christen 2 237  Amazon
Songs für Jesus 3 98  Amazon
höre 86  Amazon
Wacht auf! 265  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.