Christliche Liederdatenbank  

Schalom chaverim (Kanon)

Diese Aufnahme wurde uns freundlicherweise von Arnd Pohlmann zur Verfügung gestellt.

Shalom chaverim,
shalom chaverim,
shalom, schalom,
lehitraot, lehitraot,
shalom, schalom.

Deutsche Übersetzung:
Der Friede des Herrn
geleite euch,
Schalom, Schalom.
Der Friede des Herrn
geleite euch,
Schalom, Schalom.

Schalom (שָׁלוֹם) ist das Hebräische Wort für "Friede" und chaverim (חֲבֵרִים) bedeutet "Freunde". Es handelt sich bei dem Kanon um ein Abschiedslied denn lehitraot (לְהִתְרָאוֹת) bedeutet "Auf Wiedersehen".


Es wurden MP3-Files (Previews) gefunden:

Artist:
Kinder vom Kleistpark
Lied:
Shalom Chaverim
Album:
Wir Kinder vom Kleistpark sind drei
Artist:
Judy Caplan Ginsburgh
Lied:
Shalom Chaverim
Album:
Shalom Yeladim/Hello Children
Artist:
Giora Feidman & Matthias Eisenberg
Lied:
Shalom Chaverim (Live)
Album:
Live At St. Severin (Live)

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Liederbuch Nummer
Chorbuch Trauer Chorbuch Trauer
13
Colours of Grace Colours of Grace
Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa
67
Das Kindergesangbuch Das Kindergesangbuch
133
Das Liederbuch Das Liederbuch
Lieder zwischen Himmel und Erde
115
Die Mundorgel Die Mundorgel
101
Dir sing ich mein Lied Dir sing ich mein Lied
Das Kinder- und Familiengesangbuch
349
Du bist Herr 1 Du bist Herr 1
Anbetungslieder
248
Ein Segen sein Ein Segen sein
Junges Gotteslob
325
Erdentöne - Himmelsklang Erdentöne - Himmelsklang
Neue geistliche Lieder
174
Evangelisches Gesangbuch Evangelisches Gesangbuch
Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben
434
Frau Musica spricht... Frau Musica spricht...
Chorbuch Reformation
255
gemeinsam unterwegs gemeinsam unterwegs
Lieder und Texte zur Ökumene
131
Glaubenslieder 2 Glaubenslieder 2
700
God for You(th) God for You(th)
Das Benediktbeurer Liederbuch
204
Halleluja Halleluja
Lieder vom Aufbruch
216
Haste Töne Haste Töne
Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche
64
Kommt und singt Kommt und singt
Liederbuch für die Jugend
520
Kumbaya Kumbaya
Ökumenisches Jugendgesangbuch
251
Leben aus der Quelle Leben aus der Quelle
Lieder der Hoffnung
87
Lebenslieder Lebenslieder
201
Licht und Leben Licht und Leben
Gemeindelieder
410
Mitten unter uns Mitten unter uns
Ökumenisches Gebet- und Liederbuch für die Grundschule
132
Poverello Poverello
Das gesellige Liederbuch für alle Christen
331
QuerBeet 1 QuerBeet 1
Das Liederbuch
36
ReliHits ReliHits
Lieder für den Religionsunterricht
14
rise up rise up
Ökumenisches Liederbuch für junge Leute
186
WortLaute WortLaute
Liederheft zum Evangelischen Gesangbuch
87
Zeichen der Liebe Zeichen der Liebe
Das Liederbuch für Erstkommunionkinder
15