|
Te magis novisse,
magis te amare,
et magis te sequi,
te Christe rogamus.
Dich mehr zu erkennen
und Dich mehr zu lieben
und Dir mehr zu folgen,
erbitten wir, Christus.
|
|
Magnificat anima mea Dominum.
Magnificat anima mea Dominum.
Magnificat, magnificat, magnificat.
|
|
Ref.: Magnificat anima mea Dominum, Dominum. (4x)
1) Meine Seele preist die Größe des Herrn,
und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.
Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut.
Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter!
2) Denn der Mächtige hat Großes an mir getan,
und sein Name ist heilig.
Er erbarmt...
|
|
Magnificat, magnificat,
magnificat anima mea Dominum.
Magnificat, magnificat,
magnificat anima mea! (Dominum)
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|
|
1) ||: Maitre et Seigneur, venu chez nous, :||
Dis-nous oú tu demeures, Dieu!
Dis-nous oú tu demeures!
||: Maitre et Seigneur, prends-nous chez toi, :||
Quand nous cherchons nos routes, Dieu!
Quand nous cherchons nos routes!
||: Maitre et Seigneur, appelle-nous, :||
Que nous puissions te suivre, Dieu!
Que nous puissions te suivre!...
|
|
Majestät, König der Ewigkeit,
Himmel, Meer und Erde,
erschaffen durch dein Wort.
Majestät, König der Ewigkeit,
Feld meiner Errettung,
du mein Zufluchtsort.
Wir erheben dich, König Jesus,
jeder wird sich beugen vor dir, Herr.
Wir erheben dich, König Jesus,
keiner ist dir gleich! Keiner ist dir gleich!
|
|
1) Majestät, wir fallen nieder.
Zwar du bedarfst nicht unsrer Lieder,
dein Lob ist unsre Seligkeit.
Dir zum Preis sind wir geboren,
von dir erkauft, von dir erkoren,
wohl dem, der deinem Lob sich weiht.
Zu deinem Lobe nur ist alle Kreatur.
Selges Wesen, lass uns dir nahn.
Wir beten an, in Geist und Wahrheit
sei's getan.
2) Tag und...
|
|
1) Make me a captive, Lord,
And then I shall be free.
Force me to render up my sword
And I shall conqueror be.
I sink in life's alarms
When by myself I stand;
Imprison me within thine arms,
And strong shall be my hand.
2) My heart is weak and poor
Until it master find;
It has no spring of action sure,
It varies with the wind.
It...
|
|
1) Maker of the earth and heaven,
Father, Son, and Holy Ghost,
who the day and night have given,
sun and moon and starry host;
your almighty hand sustains
earth and all that it contains.
2) Thank you God, for in your keeping
I have rested safely here;
you have guarded me while sleeping
from all danger, pain, and fear,
that the...
|
|
1) Mama hat’n neuen Freund,
der Kinder gar nicht mag.
Tom fühlt sich nicht mehr zu Haus
und weint fast jeden Tag.
2) Keiner nimmt ihn in den Arm
und fragt ihn, wie’s ihm geht.
Er fühlt sich nur rumgeschubst,
weil er im Wege steht.
3) Dunkle, tiefe...
|
