1) Noch suchst du uns mit Gnad und Huld,
nimmst Sünder an und tilgst die Schuld
und sammelst deine Schafe.
Im Nu entflieht die Gnadenzeit,
o treuer Hirt, halt uns bereit,
dass unser keiner schlafe.
Der Geist will gern, das Fleisch ist schwach:
mach uns bereit, Herr, halt uns wach.
2) Denn kommen wird dein Erntetag,
und deiner Schnitter...
|
1) Das Volk des Herrn war viele Jahre schon auf dem Weg in das von Gott versprochne Land;
da murrten sie laut bei jeder Gelegenheit, und ihr Glaube schwankte wie das Schiff im Wind,
und sie wurden ungeduldig, hart uns stur, doch Gott sagte ihnen das:
Ref.: Ihr müsst noch weiter durch die Wüste Sinai ziehen,
um Geduld zu lernen und auf mich...
|
1) Alle Ehre sei Gott ja, der Engel Gesang
hörten frierende Hirten so scheu und so bang.
Sie lagen im Feld und sie fanden kein' Schlaf,
denn sie hüteten treu ihre hungrigen Schaf'.
Ref.: Noel, Noel, Noel, Noel,
lobet und preiset den Heiland der Welt!
2) Und sie schauten hinauf uns gewahrten den Stern,
der da aufging im Osten...
|
Non nobis Domine, non nobis, Domine, non nobis, Domine. (3x)
sed nomini tuo da gloriam, sed nomini tuo da gloriam. (3x)
Non nobis Domine, non nobis, Domine, non nobis, Domine. (3x)
sed nomini tuo da gloriam, sed nomini tuo da gloriam. (3x)
|
Non nobis Domine, non nobis,
sed nomini tuo da gloriam,
sed nomini tuo da gloriam.
Non nobis Domine, non.
Übersetzung:
Nicht uns, Herr, sondern deinem Namen gib Ehre.
|
1) Heut' kam ich zufällig vorbei,
am Nonstop-Video-Verleih.
Da gibt es nachts um drei noch Horrorfilme,
gibt es nachts um drei noch Horror.
2) Ein Schild besagt "Nicht jugendfrei",
und das bedeutet zweierlei.
Erstens: An Kinder werden Filme verliehen,
an Kinder werden Filme verlieh'n.
3) Und zweitens: wer schon achtzehn...
|
Nosotros somos los redimidos, o gloria a dios.
Ayuda, nos senor, y daos poder,
para que siempre los redimidos, puedan vencer.
|
1) Not what my hands have done
can save my guilty soul;
not what my toiling flesh has borne
can make my spirit whole.
Not what I feel or do
can give me peace with God;
not all my prayers and sighs and tears
can bear my awful load.
2) Thy work alone, O Christ,
can ease this weight of sin;
thy blood alone, O Lamb of God,
can give me...
|
1) What can wash away my sin
Nothing but the blood of Jesus
What can make me whole again
Nothing but the blood of Jesus
Ref.: O precious is the flow
That makes me white as snow
No other fount I know
Nothing but the blood of Jesus
2) For my pardon this I see
Nothing but the blood of Jesus
For my cleansing this my plea
Nothing but the...
|
Nothing can ever come between us and the love of God,
the love of God revealed to us in Christ Jesus.
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|