1) Das alte Jahr vergangen ist;
wir danken dir, Herr Jesu Christ,
dass du uns in so großer G'fahr
so gnädiglich behüt' dies Jahr.
2) Wir bitten dich, ewigen Sohn
des Vaters in dem höchsten Thron,
du wollst dein arme Christenheit
bewahren ferner allezeit.
3) Entzieh uns nicht dein heilsam Wort,
das ist der Seelen Trost und Hort;
vor falscher Lehr, Abgötterei
behüt uns, Herr, und steh uns bei.
4) Hilf, dass wir fliehn der Sünde Bahn
und fromm zu werden fangen an;
der Sünd' im alten Jahr nicht denk,
ein gnadenreiches Jahr uns schenk,
5) christlich zu leben, seliglich
zu sterben und hernach fröhlich
am Jüngsten Tage aufzustehn,
mit dir in' Himmel einzugehn,
6) zu loben und zu preisen dich
mit allen Engeln ewiglich.
O Jesu, unsern Glauben mehr
zu deines Namens Ruhm und Ehr.
Text-Erklärung:
Das Lied dankt Jesus Christus dafür, dass er die Menschen im vergangenen Jahr vor großer Gefahr behütet hat. Es bittet Jesus, den Sohn Gottes, auch weiterhin die „arme Christenheit“ zu bewahren und zu beschützen. Besonders wird darum gebeten, dass das heilsame Wort Gottes nicht entzogen wird, denn es ist Trost und Schutz für die Seele. Das Lied fleht um Bewahrung vor falscher Lehre und Götzendienst. Die Gläubigen bitten um Hilfe, die Sünde zu meiden und im neuen Jahr ein frommes Leben zu beginnen, ohne an vergangene Fehler zu denken. Sie erbitten Gnade für ein christliches Leben, einen seligen Tod und die Auferstehung am Jüngsten Tag, um mit Jesus in den Himmel einzuziehen. Schließlich wollen die Gläubigen Gott zusammen mit den Engeln ewiglich loben und preisen und bitten darum, dass ihr Glaube gestärkt wird – zur Ehre Jesu.Das Lied "Das alte Jahr vergangen ist" ist in 9 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
![]() |
Mit Herz und Mund - Rejoice, My Heart (2020) Gesangbuch - Hymnbook |
39 |
|
![]() |
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
62 |
|
![]() |
Chorbuch zum Gotteslob (2015) Eigenteil Bistum Mainz |
782 |
|
![]() |
Dein König kommt (1997) Lieder und Gesänge zu Advent und Jahreswende |
27 |
|
![]() |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
59 |
![]() |
![]() |
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
37 |
|
![]() |
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
953 |
|
![]() |
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG): Stammteil (1950) |
38 |
|
![]() |
Singt dem Herrn |
130 |