Navigation Liederdatenbank
Der Text des Liedes ist leider urheberrechtlich geschützt. In den Liederbüchern unten ist der Text jedoch abgedruckt.
Englische Übersetzung: Pass It On (It only takes a spark)
Text-Erklärung:
Das Lied beschreibt, wie eine kleine Handlung, wie ein ins Wasser fallender Stein, weite Kreise ziehen kann – so wirkt auch Gottes Liebe in der Welt. Selbst wenn sie zunächst unauffällig erscheint, hat sie große Auswirkungen, sobald sie in das Herz eines Menschen fällt. Diese Liebe äußert sich in guten Taten und Worten und verbreitet sich so von einem Menschen zur ganzen Welt. Im zweiten Vers wird das Bild eines kleinen Funkens verwendet, der ein großes Feuer entzündet und Licht in die Dunkelheit bringt; so kann Gottes Liebe auch viele Menschen zusammenführen und Trennendes überwinden. Das Lied ermutigt dazu, Gottes Liebe anzunehmen und darauf zu vertrauen, dass man nicht allein ist – Gottes Liebe hilft und wirkt im eigenen Leben. Wer diese Liebe in sich trägt, wird „in Brand gesetzt“ und beginnt, selbst Liebe weiterzugeben. So breitet sich Gottes Liebe immer weiter aus, weil Gott die Menschen dazu befähigt. Insgesamt betont das Lied die Kraft der göttlichen Liebe, die Herzen und die Welt verändern kann.Das Lied "Ins Wasser fällt ein Stein" ist in 70 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Glaubenslieder 2024 (2024) |
401 |
|
 |
Liederwald (2024) Das erweiterbare Kirchengesangbuch |
518 | |
 |
Immer und überall (2023) Kinderkirchenlieder |
316 | |
 |
God for You(th) 2020 (2022) Das Benediktbeurer Liederbuch |
647 |
|
 |
Alles, was wir brauchen (2022) Lieder, Texte, Impulse zu Taufe & Trauung |
40 | |
 |
Denn du bist bei mir (2020) Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung |
70 |
|
 |
Singt von Hoffnung (2019) Neue Lieder für die Gemeinde |
113 |
|
 |
Xpraise (2019) Das Liederbuch |
148 |
|
 |
Das Kindergesangbuch (2018) |
151 |
|
 |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
305 |
|
 |
Rückenwind (2017) Lieder für den Gottesdienst |
73 |
|
 |
Klangfarben (2016) Liederbuch der Erzbischöflichen St.-Irmengard-Schulen. |
73 |
|
 |
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
325 |
|
 |
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
440 |
|
 |
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
105 |
|
 |
Glaubenslieder 2015 (2015) |
401 |
|
 |
Cantico (2015) Liederbuch der katholischen Jugendbewegung |
34 |
|
 |
Atem des Lebens (2014) |
77 |
|
 |
Himmel, Erde, Luft und Meer (2014) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch in der Nordkirche |
134 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Nordelbien (2013) |
620 |
|
 |
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
333 |
|
 |
Singt Jubilate (2012) Lieder und Gesänge für die Gemeinde |
158 |
|
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
580 |
|
 |
Ein Segen sein (2011) Junges Gotteslob |
45 |
|
 |
Ich freue mich (2010) Lieder zum Mitsingen |
80 |
|
 |
Kreuzungen (2010) Neues geistliches Lied |
244 |
|
 |
God for You(th) (2009) Das Benediktbeurer Liederbuch |
647 |
|
 |
Singt dem Herrn (2009) |
446 |
|
 |
Loben (2007) Lieder der Hoffnung |
178 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Württemberg (2007) |
637 |
|
 |
Leben aus der Quelle (2007) Lieder der Hoffnung |
277 |
|
 |
rise up (2006) Ökumenisches Liederbuch für junge Leute |
29 |
|
 |
Sing mit, lobe den Herrn! (2006) |
39 |
|
 |
Gib Gott die Ehre (2006) Jugendliederbuch |
203 |
|
 |
Glaubenslieder 2 (2005) |
709 |
|
 |
My life Is In Your Hands (2005) Songs und Lieder für Gottesdienste und Andachten |
56 |
|
 |
Singt dem Herrn (2005) Gesangbuch für die Apostolischen Gemeinden |
583 |
|
 |
Erdentöne - Himmelsklang (2004) Neue geistliche Lieder |
141 |
|
 |
Singt mit uns (2002) |
142 |
|
 |
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
309 |
|
 |
Die Mundorgel (2001) |
76 |
|
 |
QuerBeet 1 (2001) Das Liederbuch |
52 |
|
 |
Evangelisches Liederheft (2001) |
96 |
|
 |
Ich will dir danken! (1999) Lieder für die Gemeinde |
433 |
|
 |
Gottesklang (1998) Das kleine Liederbuch |
97 |
|
 |
Unser Glaube (1998) Lieder für die ganze Gemeinde |
320 |
|
 |
Haste Töne (1996) Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche |
21 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Rheinland, Westfalen und Lippe (1996) |
659 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
569 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Baden, Elsass, Lothringen und Pflalz (1995) |
648 |
|
 |
Zum Lob seiner Herrlichkeit (1994) Gesangbuch der Evangelischen Freikirchen, Mennoniten-Brüdergemeinden |
125 |
|
 |
Music-Box (1994) Songs, die man erleben kann |
139 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Bayern und Thüringen (1994) |
645 |
|
 |
Das Liederbuch zum Umhängen (1993) 100 der schönsten religiösen Kinderlieder |
48 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Hessen und Nassau & Kurhessen-Waldeck (1993) |
621 |
|
 |
Lebenslieder (1991) |
103 |
|
 |
Die schönsten christlichen Kinderlieder (1990) |
81 |
|
 |
Wenn du singst, sing nicht allein (1990) 250 Lieder für Familie, Gemeinde und Schule |
55 |
|
 |
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
90 |
|
 |
Sein Ruhm - unsere Freude (1989) |
317 |
|
 |
Menschens Kinder Lieder (1987) |
55 |
|
 |
Singt zu Gottes Ehre (1986) |
231 |
|
 |
Unser Kinderliederbuch (1986) |
191 |
|
 |
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre (1985) Kinderliederbuch für Sonntagsschule + Familie für Kinderchor + Freizeiten |
205 |
|
 |
Singt von Jesus - Band 1 (1985) |
200 |
|
 |
Auf und macht die Herzen weit (1982) Liederheft für die Gemeinde |
678 |
|
 |
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
188 |
|
 |
Songs junger Christen 2 (1977) |
90 |
|
 |
Songs für Jesus 2 (1975) |
61 |
|
 |
Weil er Freude bringt (1974) |
40 |
|
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.