|
1) Opfert Dank,
bringt Lobgesang
dem Fürsten unsers Bundes dar!
Herz und Mund
mach fröhlich kund
sein Lob im angenehmen Jahr!
Rühmte wohl ein Volk des Herrn
seines Königs sich nicht gern?
Welch ein Reich ist seinem Reich,
welch ein König unserm gleich?
2) Du allein
sollst Meister sein;
gib uns nur rechten Schülersinn,
leis...
|
|
1) "Opfre mir, was deinem Herzen teuer!",
sprach zu Abraham der Herr;
und er nahm den Sohn, nahm Holz und Feuer,
tat, was unaussprechlich schwer.
Denn er kannte Den, der ihn geheißen,
nach dem Berg Morija hinzureisen,
kannt Ihn gläubig lange schon,
gab Ihm den geliebten Sohn.
2) Muss ich, lieber Herr, die Schritte lenken
nach Morijas...
|
|
1) Ore poriaju vereko Nandejara. Ore poriaju vereko Nandejara.
Ore poriaju vereko Jesucristo. Ore poriaju vereko Jesucristo.
2) Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison, Kyrie eleison!
Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison, Christe eleison!
|
|
1) Ose shalom bimromav hu jaase shalom
alenu we al kol Jisrael we imru, imru:
Amen! Jaase shalom, jaase shalom,
shalom alenu we al kol Jisrael! al kol Jisrael!
Jaase shalom, jaase shalom, jaase shalom
we al kol Jisrael!
2) Ose shalom bimromav hu jaase shalom
alenu we al kol haolam we imru:
Amen! Jaase shalom, jaase shalom,
shalom alenu...
|
|
Ostende nobis Domine,
misericordiam tuam.
Amen! Maranatha! Maranatha! (2x)
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
Übersetzung: Zeige uns, Herr, dein Erbarmen. Amen. Komm bald!
|
|
1) Ostern, Ostern, Frühlingswehen!
Ostern, Ostern, Auferstehen
aus der tiefen Grabesnacht,
aus der tiefen Grabesnacht!
Blumen sollen fröhlich blühen,
Herzen sollen heimlich glühen,
denn der Heiland ist erwacht.
2) Trotz euch, höllische Gewalten!
Hättet ihn wohl gern behalten,
der euch in den Abgrund zwang,
der euch in den Abgrund...
|
|
1) Ostern! Jesus ist auferstanden.
Ja, er lebt! Das Grab ist leer.
Ostern! Freut euch!
Jetzt bleibt er stets bei uns, unser Herr.
2) Ostern! Jesus ist auferstanden.
Ja, er lebt in Ewigkeit.
Ostern! Freut euch!
Er lebt und wir mit ihm allezeit.
|
|
Jesus ist auferstanden.
Ja, das ist wahr.
|
|
1) Our blest Redeemer, ere he breathed
his tender last farewell,
a Guide, a Comforter, bequeathed
with us to dwell.
2) He came in tongues of living flame,
to teach, convince, subdue;
all-powerful as the wind he came,
as viewless too.
3) He came sweet influence to impart,
a gracious, willing guest,
when he can find one humble...
|
|
Our Father, who art in heaven, hallowed be Your name.
Your kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive our sinsdebts, as we forgive our debtors,
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil,
for Yours is the kingdom, Yours the power, Yours the glory forever....
|
