Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
Es sei denn, dass jemand von neuem geboren werde,
so kann er das Reich Gottes nicht sehen.
|
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
Es sei denn, dass das Weizenkorn
in die Erde falle und ersterbe,
so bleibt es allein;
wo es aber erstirbt,
so bringt es viele Früchte.
|
1) Wahrlich, wahrlich, ich sage euch:
Werdet ihr nicht essen das Fleisch des Menschensohnes
und trinken mein Blut,
so habt ihr kein Leben in euch.
Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut,
der hat das ewige Leben,
und ich werde ihn am jünsten Tage aufwecken.
Denn mein Fleisch ist die rechte Speise
und mein Blut, mein Blut der rechte...
|
1) In einem Zug nach Warschau
sprach mich ne Zigeunerin an
und fragte, ob sie mir aus den Händen,
die Zukunft vorher sagen kann.
2) Ihr wisst ja, meine Hände,
die sagen tatsächlich sehr viel,
vor allem, wenn ich damit schreibe
und auch beim Gitarrespiel.
3) Sie griff nach meinen Händen,
doch ich zog sie gleich zurück
und sagte...
|
Wait for the Lord,
his day is near.
Wait for the Lord,
be strong, take heart!
Gesang aus Taizé © Ateliers et Presses de Taizé, 71250 Taizé, Frankreich
|
1) Wake awake for night is flying
The watchmen on the heights are crying
Awake Jerusalem at last
Midnight hears the welcome voices
And at the thrilling cry rejoices
Come forth ye virgins night is past
The Bridegroom comes awake
Your lamps with gladness take
Hallelujah
And for his marriage feast prepare
For you must go to meet him...
|
1) Wälder knospen, Wiesen grünen,
neues Leben dringt hervor,
auch das Gräslein auf den Dünen
streckt sein Händlein froh empor.
An den Bächen, an den Quellen
tanzen Mücken hier und dort,
fische hüpfen auf den Wellen,
Schwalben segeln drüber fort.
Alles webet, schwebet, ringt,
freut sich, schwingt sich, jauchzt und singt
auf gen...
|
1) Wie hab ich doch die kleinen
Waldvögelein so gern!
Sie hüpfen in den Zweigen.
und loben Gott den Herrn.
Gott sorgt für sie auch treulich
bei Tage und bei Nacht,
|: hat jedem in den Bäumen
ein Bett zurecht gemacht. :|
2) Drin träumen sie so selig
und ruhn so sanft und lind,
bis sie zu neuer Wonne
erweckt der Morgenwind.
Und...
|
Walk together children
Don' you get weary
Walk together children
Don't you get weary
Oh, talk together children
Don't you get weary
There's a great camp meeting in the promised land
Sing together children
Don' you get weary
Sing together children
Don't you get weary
Oh, shout together children
Don't...
|
1) Walte, walte nah und fern,
allgewaltig Wort des Herrn,
wo nur seiner Allmacht Ruf
Menschen für den Himmel schuf;
2) Wort vom Vater, der die Welt
schuf und in den Armen hält
und der Sünder Trost und Rat
zu uns hergesendet hat;
3) Wort von des Erlösers Huld,
der der Erde schwere Schuld
durch des heilgen Todes Tat
ewig...
|