Christliche Liederdatenbank    

Hevenu shalom alechem (Hewenu schalom alejchem)

Hebräisch

Hevenu shalom alechem,
Hevenu shalom alechem,
Hevenu shalom alechem,
Hevenu shalom alechem,
Shalom alechem.

Deutsch

Wir wollen Frieden für alle,
wir wollen Frieden für alle,
wir wollen Frieden für alle,
wir wollen Frieden, Frieden,
Frieden für die Welt.

Englisch

May there be peace in the world…
peace, peace, peace, peace
all over the world.

Französisch

Nous voulons paix pour le monde,
paix pour tout le monde.

Italienisch

Vogliamo pace per tutti,
pace per ogni.

Das kleine Stück – ein Friedenswunsch als Begrüßung – ist im Zuge des Interesses für die Pionierarbeit nach der Gründung des Staates Israel populär geworden. Seinem Charakter nach müsste es mit vielen Wiederholungen getanzt werden. (Andreas Marti)

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Nummer Noten
Alive 142 Bestellen
Cantate II 115 Bestellen
CVJM Jungscharlieder 33 Bestellen
Das family-Liederbuch 25 Bestellen
Das Kindergesangbuch 131 Bestellen
Das Liederbuch 270 Bestellen
Die Fontäne 142 Bestellen
Die Mundorgel 103 Bestellen
Dir sing ich mein Lied 337 Bestellen
Du bist Herr 1 246 Bestellen
Ein Segen sein 305 Bestellen
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 168 Bestellen
Evangelisches Liederheft 112 Bestellen
Glaubenslieder 2 699 Bestellen
God for You(th) 203 Bestellen
God for You(th) 2020 203 Bestellen
Gott lädt uns ein 433 Bestellen
Halleluja 207 Bestellen
Haste Töne 63 Bestellen
Jesu Name nie verklinget 2 384 Bestellen
Jungscharlieder 138 Bestellen
Kommt und singt 510 Bestellen
Kumbaya 240 Bestellen
Lebenslieder 163 Bestellen
Licht und Leben 403 Bestellen
Liederbuch für die Jugend 244 Bestellen
Mein Liederbuch 8 Bestellen
Mein Liederheft 2 Bestellen
Meine Lieder - Deine Lieder 230 Bestellen
Mitten unter uns 152 Bestellen
MusicBox 2 52 Bestellen
Piano-Choices 10 Bestellen
ReliHits 15 Bestellen
rise up 249 Bestellen
rise up plus 193 Bestellen
Singt von Jesus - Band 2 225 Bestellen
Songs junger Christen 226 Bestellen
Sonnenmusikant 254 Bestellen
Stimmt mit ein 104 Bestellen
Unser Kinderliederbuch 216 Bestellen
Unterwegs mit biblischen Liedern 42 Bestellen
Xpraise 233 Bestellen
Zeichen der Liebe 16 Bestellen