1) Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott,
sei mit uns auf unsern Wegen.
Sei Quelle und Brot in Wüstennot,
sei um uns mit deinem Segen,
sei Quelle und Brot in Wüstennot,
sei um uns mit deinem Segen.
2) Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott,
sei mit uns in allem Leiden.
Voll Wärme und Licht im Angesicht,
sei nahe in schweren Zeiten,
voll Wärme und Licht im Angesicht,
sei nahe in schweren Zeiten.
3) Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott,
sei mit uns vor allem Bösen.
Sei Hilfe, sei Kraft, die Frieden schafft,
sei in uns, uns zu erlösen,
sei Hilfe, sei Kraft, die Frieden schafft,
sei in uns, uns zu erlösen.
4) Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott,
sei mit uns durch deinen Segen.
Dein Heiliger Geist, der Leben verheißt,
sei um uns auf unsern Wegen,
dein Heiliger Geist, der Leben verheißt,
sei um uns auf unsern Wegen.
Originaltitel: La paz del Señor
Der breit angelegte und eher meditative Text steht in einer gewissen Spannung zur Melodie, die auf einem schnellen lateinamerikanischen Tanz mit charakteristischen rhythmischen Überlagerungen basiert: Der Schlagrhythmus gibt jedem zweiten Takt zwei Impulse trotz dem zugrunde liegenden Dreiertakt. Etwas von der dadurch entstehenden Unruhe sollte auch beim Singen noch spürbar sein, und das würde ja auch zur gottesdienstlichen Situation der „Sendung“ passen. (Andreas Marti)
Text-Erklärung:
Das Lied ist ein Gebet um Gottes Schutz und Begleitung. In jeder Strophe wird Gott darum gebeten, die Menschen auf ihrem Lebensweg zu bewahren und zu behüten. Es wird um Gottes Segen gebeten, besonders in schwierigen Situationen wie Zeiten der Not und des Leids. Gott soll als Quelle und Nahrung in der Wüste, sowie als Licht und Wärme in dunklen Zeiten bei den Menschen sein. Außerdem soll er vor allem Bösen schützen und Frieden schenken. Seine Nähe, Hilfe und Kraft werden als besonders tröstlich und erlösend erbeten. Abschließend wird um den Heiligen Geist gebeten, der Leben verheißt und stets mit auf dem Weg sein soll. Das Lied drückt Vertrauen auf Gottes Fürsorge und Gegenwart in allen Lebenslagen aus.
Das Lied "Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott" ist in 90 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
![]() |
Von guten Mächten treu und still umgeben (2024) Lieder, Texte, Psalmen, Impulse zur Bestattung |
2 | |
![]() |
Lobt Gott getrost mit Singen (2024) Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch |
51 | |
![]() |
Immer und überall (2023) Kinderkirchenlieder |
280 | |
![]() |
God for You(th) 2020 (2022) Das Benediktbeurer Liederbuch |
272 |
|
![]() |
Hochzeitsmelodien (2022) |
6 | |
![]() |
Dein Licht sehen (2022) Liederbuch für Bestattungen |
64 |
|
![]() |
Evangelisch-Lutherisches Kirchengesangbuch (ELKG²) (2021) Gesangbuch der Selbständigen Evangelisch-Lutherischen Kirche (SELK) |
193 | |
![]() |
Denn du bist bei mir (2020) Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung |
13 |
![]() |
![]() |
Halleluja (2020) Lieder vom Aufbruch |
237 |
|
![]() |
Unterwegs mit biblischen Liedern (2020) Liederbuch mit Gitarrenakkorden |
27 |
|
![]() |
Meine Zeit in Gottes Hand (2019) Lieder und Texte zur Bestattung |
171 |
|
![]() |
Xpraise (2019) Das Liederbuch |
138 |
|
![]() |
Das Kindergesangbuch (2018) |
213 |
![]() |
![]() |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
220 |
|
![]() |
du mit uns 2 (2018) Neue Lieder für Jugend und Gemeinde |
367 | |
![]() |
freiTöne (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers |
185 |
|
![]() |
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
190 |
|
![]() |
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
96 |
|
![]() |
Klangfarben (2016) Liederbuch der Erzbischöflichen St.-Irmengard-Schulen. |
16 |
|
![]() |
Sing auf dem Weg (2016) Jugendlieder |
29 |
|
![]() |
LebensWeisen (2016) Beiheft 05 zum Evangelischen Gesangbuch |
97 |
|
![]() |
Abschied (2016) Lieder und Texte zur Trauerfeier |
8 | |
![]() |
Chorbuch zum Evangelischen Gesangbuch (2016) |
171 |
|
![]() |
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
81 |
|
![]() |
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
174 |
![]() |
![]() |
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
104 |
|
![]() |
Atem des Lebens (2014) |
103 |
|
![]() |
singt (2014) Gemeindeliederbuch |
391 | |
![]() |
Singen (2014) (2014) Das Liedbuch |
109 |
|
![]() |
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
453 |
![]() |
![]() |
Sing, bet und geh auf Gottes Wegen (2013) 40 neue und bekannte geistliche Lieder erschlossen |
35 |
|
![]() |
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
244 |
|
![]() |
In deinem Namen (2012) Lieder für Sonntage. Feiertage. Alle Tage. |
18 |
![]() |
![]() |
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
282 |
|
![]() |
Jede Menge Töne 2 (2012) |
49 |
![]() |
![]() |
Freiburger Chorbuch 2 (2012) |
15 |
|
![]() |
Freiburger Chorbuch 2 (2012) |
16 |
|
![]() |
Ein Segen sein (2011) Junges Gotteslob |
395 |
|
![]() |
Chorbuch Trauer (2011) |
10 |
|
![]() |
Glauben und Hoffen (2011) Neue und bekannte Lieder für gemischte Chöre |
49 |
![]() |
![]() |
Ich freue mich (2010) Lieder zum Mitsingen |
6 |
|
![]() |
Kreuzungen (2010) Neues geistliches Lied |
25 |
|
![]() |
Liederheft Blaues Kreuz (2010) |
5 |
![]() |
![]() |
Chorbuch a tre (2010) Dreistimmige Chorsätze für den Gottesdienst |
160 |
|
![]() |
God for You(th) (2009) Das Benediktbeurer Liederbuch |
272 |
|
![]() |
Morgenlob (2009) Dich preist am Morgen unser Lied |
69 |
|
![]() |
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
21 |
![]() |
![]() |
Abendlob (2009) Dich rufen wir am Abend an |
62 |
|
![]() |
Alive (2008) Das ökumenische Jugendliederbuch für Schule und Gemeinde |
260 |
|
![]() |
Gott lädt uns ein (2008) Pop-Arrangements zum Evangelischen Gesangbuch |
171 |
|
![]() |
Frauen loben Gott (2008) Das Liederbuch in frauengerechter Sprache |
93 |
|
![]() |
WortLaute (2007) Liederheft zum Evangelischen Gesangbuch |
117 |
![]() |
![]() |
Leben aus der Quelle (2007) Lieder der Hoffnung |
96 |
|
![]() |
Cantate II (2007) |
139 |
|
![]() |
rise up (2006) Ökumenisches Liederbuch für junge Leute |
42 |
|
![]() |
Mein Liederheft (2006) Texte und Lieder |
60 |
|
![]() |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
118 |
|
![]() |
S.O.N.G. (2006) songs of a new generation |
208 |
![]() |
![]() |
Stimmt mit ein (2006) Kinderliederbuch der Neuapostolischen Kirche |
58 |
|
![]() |
Halte Deine Träume fest (2006) Liederbuch der Evangelischen Jugend Nürnberg |
541 |
|
![]() |
Glaubenslieder 2 (2005) |
695 |
![]() |
![]() |
My life Is In Your Hands (2005) Songs und Lieder für Gottesdienste und Andachten |
106 |
|
![]() |
Singt dem Herrn (2005) Gesangbuch für die Apostolischen Gemeinden |
360 |
|
![]() |
Erdentöne - Himmelsklang (2004) Neue geistliche Lieder |
110 |
|
![]() |
Sing! 1 (2004) Das Jugendliederbuch |
62 |
|
![]() |
Mitten unter uns (2004) Ökumenisches Gebet- und Liederbuch für die Grundschule |
85 |
|
![]() |
Lieder zur Bestattung (2004) |
18 |
|
![]() |
Singen (2004) (2004) Das Liedbuch |
109 |
|
![]() |
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
120 |
![]() |
![]() |
gemeinsam unterwegs (2003) Lieder und Texte zur Ökumene |
142 |
|
![]() |
CVJM Jungscharlieder (2003) |
22 |
|
![]() |
Dem weiten Himmel entgegen (2003) Melodien der Welt |
21 |
|
![]() |
Ökumenisches Liederheft für Bestattungen (2002) |
76 |
|
![]() |
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
153 |
|
![]() |
Die Mundorgel (2001) |
116 |
|
![]() |
Evangelisches Liederheft (2001) |
119 |
|
![]() |
MusicBox 2 (2001) Songs, die man erleben kann |
6 |
|
![]() |
Beiheft zum Evangelisch-Lutherischen Kirchengesangbuch (2000) |
779 |
|
![]() |
Singt von Jesus - Band 3 (1999) |
16 |
![]() |
![]() |
Sonnenmusikant (1999) Ein franziskanisches Liederbuch |
291 |
|
![]() |
Neue Gemeindelieder (1999) |
158 |
|
![]() |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
346 |
|
![]() |
Gottesklang (1998) Das kleine Liederbuch |
108 |
![]() |
![]() |
BUJU 1997 (1997) Liederbuch zum Bundes-Jungendtreffen der Baptisten 1997 |
74 | |
![]() |
Haste Töne (1996) Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche |
104 |
|
![]() |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
117 |
![]() |
![]() |
Wir singen vor Freude (1995) Lieder für den Religionsunterricht in der Grundschule und für Gottesdienste mit Kindern |
111 |
|
![]() |
Thuma Mina (1995) Internationales Ökumenisches Liederbuch |
187 |
|
![]() |
Kolibri (1995) Mein Liederbuch |
60 |
|
![]() |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
171 |
![]() |