Christliche Liederdatenbank    

In dir ist Freude in allem Leide

1) In dir ist Freude in allem Leide,
o du süßer Jesu Christ!
Durch dich wir haben himmlische Gaben,
du der wahre Heiland bist;
hilfest von Schanden, rettest von Banden.
Wer dir vertrauet, hat wohl gebauet,
wird ewig bleiben. Halleluja.
Zu deiner Güte steht unser G'müte,
an dir wir kleben im Tod und Leben;
nichts kann uns scheiden. Halleluja.

2) Wenn wir dich haben, kann uns nicht schaden
Teufel, Welt, Sünd oder Tod;
du hast's in Händen, kannst alles wenden,
wie nur heißen mag die Not.
Drum wir dich ehren, dein Lob vermehren
mit hellem Schalle, freuen uns alle
zu dieser Stunde. Halleluja.
Wir jubilieren und triumphieren,
lieben und loben dein Macht dort droben
mit Herz und Munde. Halleluja.

Dieser klassische Fall einer „Kontrafaktur“ (geistliches Lied nach einem weltlichen und auf dessen Melodie gedichtet) verbirgt hinter seiner fröhlichen Oberfläche manche Überraschung. Vorlage ist das italienische Tanzlied „A lieta vita amor ci invita“ („Zum fröhlichen Leben lädt Amor uns ein“). Nun lädt uns Christus nicht nur zum fröhlichen Leben, sondern auch zur „Freude in allem Leide“, ja zum fröhlichen Sterben ein. „An dir wir kleben in Tod und Leben“, lautete es im zweiten Teil der ersten Strophe ursprünglich, und die Zeile „nichts soll uns scheiden“ verweist auf die Stelle im 8. Kapitel des Römerbriefs, wo Paulus nach allen anderen „Gewalten“ zuletzt auch dem Tod die Macht abspricht, uns von Gott zu trennen. Die Melodie zeigt alle Eigenschaften unterhaltsamer Tanzlieder jener Zeit. In der Spannung zum hintergründigen Text entsteht so eine Art „Totentanz“, der dem Grauen des Todes eine geradezu trotzige Fröhlichkeit gegenüberstellt. (Andreas Marti)

Text: , (1598)
Melodie: (1591), (1598)
Bibelstelle: Römer 8,38-39
CCLI-Nr.: 5226070
 https://en.wikipedia.org/wiki/In_dir_ist_Freude

Den Liedtext und Noten findet man in folgenden Liederbüchern:

  Cover Nummer Noten
Denn du bist bei mir 68  SCM  Amazon
Meine Zeit in Gottes Hand 398  Amazon
Einklang 356  SCM  Amazon
So nimm denn meine Hände 67  Amazon
Glaube, Hoffnung, Liebe 32  SCM  Amazon
Abschied 16
Kommt und singt 460  SCM  Amazon
Glaubenslieder 2015 256  Amazon
In deinem Namen 126  SCM  Amazon
Licht und Leben 400  Amazon
Jesus unsere Freude 507  SCM  Amazon
Frau Musica spricht 39  Amazon
Ökumenisches Bestattungsliederbuch 44  SCM  Amazon
Alive 185  Amazon
Loben 212  SCM  Amazon
Colours of Grace 27  Amazon
Piano-Choices 12  SCM  Amazon
Feiern und Loben 393  SCM  Amazon
Singt mit uns 198  SCM  Amazon
Ökumenisches Liederheft für Bestattungen 64  Amazon
Unser Liederbuch 365  Amazon
MusicBox 2 52  Amazon
TastenTanz 1 19  SCM  Amazon
Ich will dir danken! 388  SCM  Amazon
Singt von Jesus - Band 3 141  SCM  Amazon
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) 652  Amazon
Glaubenslieder 1 256  SCM  Amazon
Feiert Jesus! 1 221  SCM  Amazon
Liederbuch für die Jugend 224  SCM  Amazon
Von Jesus singen 2 80  SCM  Amazon
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) 398  SCM  Amazon
Lebenslieder 216  Amazon
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) 288  Amazon
Singt von Jesus - Band 2 109  Amazon
Gemeinschaftsliederbuch 374  Amazon
Wir wollen fröhlich singen 210  Amazon
Singt zu Gottes Ehre 336  SCM  Amazon
Mit frohem Klang stimmt ein zu Gottes Ehre 71  Amazon
Lieder für das christliche Haus 91
Gemeindelieder 366  Amazon
Jesu Name nie verklinget 2 511  SCM  Amazon
höre 53  Amazon
Ruf zum Glauben 6  Amazon
höre mein lied 71  Amazon
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine 513  Amazon
Als Amazon-Partner verdiene ich an qualifizierten Verkäufen.