1) Hinunter ist der Sonne Schein,
die finstre Nacht bricht stark herein;
leucht uns, Herr Christ, du wahres Licht,
lass uns im Finstern tappen nicht.
2) Dir sei Dank, dass du uns den Tag
vor Schaden, G'fahr und mancher Plag
durch deine Engel hast behüt
aus Gnad und väterlicher Güt.
3) Womit wir heut erzürnet dich,
dasselb verzeih uns gnädiglich
und rechn es unsrer Seel nicht zu;
lass schlafen uns mit Fried und Ruh.
4) Dein Engel uns zur Wach bestell,
dass uns der böse Feind nicht fäll.
Vor Schrecken, Angst und Feuersnot
behüte uns, o lieber Gott.
5) Die Seele samt dem Leib' und Leb'n,
und alles, was du uns gegeb'n,
befehlen wir jetzt in dein' Macht,
o Herr, halt drüber gute Wacht.
6) Kommst du heint mit Posaunenschall
und weckst zum G'richt die Menschen all,
so sind wir dein und bleiben dein,
und gehn mit dir zum Leben ein.
7) Wohlan, wir ruhn und schlafen wohl,
der Teufel uns nicht schaden soll,
drauf walt's Gott Vater und Gott Sohn,
samt Heil'gem Geist ins Himmel Thron.
Nach einer einleitenden Strophe über Licht und Finsternis folgt eine Reimfassung von Luthers Abendsegen (RG-Nr. 590): Dank für den Tag, Bitte um Vergebung und um Schutz in der Nacht. Die ausdrucksstarke Melodie steht im Gesangbuch zusammen mit ihrem originalen kunstvollen Chorsatz. (Andreas Marti)
Text-Erklärung:
Das Lied ist ein christliches Abendgebet, das um Gottes Schutz und Führung in der Nacht bittet. Zu Beginn wird beschrieben, wie die Sonne untergeht und die Dunkelheit hereinbricht, wobei Jesus als das wahre Licht um Leitung gebeten wird. Der Text dankt Gott für den Schutz während des vergangenen Tages durch seine Engel. Um Vergebung für begangene Sünden und um einen friedlichen Schlaf wird ebenfalls gebeten. Besonders wird Gott um Schutz vor allem Bösen, vor Angst, Gefahren und Unglück während der Nacht gebeten. Die Anbetenden legen ihre Seele, ihren Leib und ihr ganzes Leben in Gottes Obhut. Sollte das Jüngste Gericht in der Nacht kommen, bitten sie, mit Christus zum ewigen Leben gehen zu dürfen. Am Ende vertrauen sie sich Gottvater, Sohn und Heiligem Geist an und hoffen auf Ruhe und Unversehrtheit in der Nacht.
Das Lied "Hinunter ist der Sonne Schein" ist in 38 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
freiTöne (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers |
22 |
|
 |
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
435 |
|
 |
LebensWeisen (2016) Beiheft 05 zum Evangelischen Gesangbuch |
10 |
|
 |
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
451 |
|
 |
Chorbuch zum Gotteslob (2015) Eigenteil Bistum Mainz |
709 |
|
 |
Weitersingen! (2013) 100 Chorsätze für Ältergewordene |
50 |
|
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
659 |
|
 |
Chorbuch a tre (2010) Dreistimmige Chorsätze für den Gottesdienst |
102 |
|
 |
WortLaute (2007) Liederheft zum Evangelischen Gesangbuch |
15 |
|
 |
Der WiegenliederSchatz (2004) Wiegenlieder, Abendlieder und geistliche Lieder |
270 |
|
 |
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
476 |
|
 |
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
590 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
273 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
467 |
|
 |
Mein Liederbuch 2 (1993) Oekumene heute |
67 |
|
 |
Lebenslieder (1991) |
331 |
|
 |
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
134 |
|
 |
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
521 |
|
 |
Wir wollen fröhlich singen (1989) Evangelisches Kindergesangbuch |
160 |
|
 |
Du, lass Dich nicht verhärten (1988) Ein Liederbuch für Jugend und Gemeinde |
7 |
|
 |
Singt zu Gottes Ehre (1986) |
396 |
|
 |
Das Lieder-Taschen-Buch (1986) Lieder junger Christen |
102 |
|
 |
Laudamus (1984) Gesangbuch für den Lutherischen Weltbund |
19 |
|
 |
Kirchentagsliederheft 83 (1983) Umkehr zum Leben |
636 |
|
 |
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
143 |
|
 |
Der helle Tag (1980) Liederbuch für die Campingseelsorge |
134 |
|
 |
Gemeindelieder (1978) |
485 |
|
 |
Evangelisches Gesang- und Gebetbuch für Soldaten (1977) |
11 |
|
 |
höre (1975) Lieder und Gebete für Gemeinde und Unterricht |
8 |
|
 |
Wacht auf! (1974) |
21 |
|
 |
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
427 |
|
 |
Gemeinsame Kirchenlieder (1973) Gesänge der deutschsprachigen Christenheit |
98 |
|
 |
Gebete und Lieder (1969) Eine Auswahl für die Schule |
12 |
|
 |
höre mein lied (1969) |
15 |
|
 |
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
899 |
|
 |
Sang und Klang (1951) Liederbuch für christliche Jugendarbeit |
255 |
|
 |
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG): Stammteil (1950) |
355 |
|
 |
Singt dem Herrn |
434 |