1) Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen,
dass man ein solch hart Urteil hat gesprochen?
Was ist die Schuld, in was für Missetaten
bist du geraten?
2) Du wirst gegeißelt und mit Dorn gekrönet,
ins Angesicht geschlagen und verhöhnet;
du wirst mit Essig und mit Gall getränket,
ans Kreuz gehenket.
3) Was ist doch wohl die Ursach solcher Plagen?
Ach, meine Sünden haben dich geschlagen;
ach mein Herr Jesu, ich hab dies verschuldet,
was du erduldet.
4) Wie wunderbarlich ist doch diese Strafe!
Der gute Hirte leidet für die Schafe,
die Schuld bezahlt der Herre, der gerechte,
für seine Knechte.
5) Der Fromme stirbt, der recht und richtig wandelt,
der Böse lebt, der wider Gott mißhandelt;
der Mensch verwirkt den Tod und ist entgangen,
Christ wird gefangen.
6) Ich war von Fuß auf voller Schand und Sünden,
bis zu dem Scheitel war nichts Guts zu finden;
dafür hätt ich dort in der Hölle müssen
ewiglich büßen.
7) O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße,
die dich gebracht auf diese Marterstraße!
Ich lebte mit der Welt in Lust und Freuden,
und du musst leiden.
8) Ach großer König, groß zu allen Zeiten,
wie kann ich gnugsam solche Treu ausbreiten?
Keins Menschen Herz vermag es auszudenken,
was dir zu schenken.
9) Ich kann’s mit meinen Sinnen nicht erreichen,
womit doch dein Erbarmung zu vergleichen.
Wie kann ich dir denn deine Liebestaten
im Werk erstatten?
10) Doch ist noch etwas, das dir angenehme:
wenn ich des Fleisches Lüste dämpf und zähme,
dass sie aufs neu mein Herze nicht entzünden
mit alten Sünden.
11) Weil’s aber nicht besteht in eignen Kräften,
fest die Begierden an das Kreuz zu heften,
so gib mir deinen Geist, der mich regiere,
zum Guten führe.
12) Ach lass mich täglich deine Huld betrachten,
aus Lieb zu dir die Welt für gar nichts achten
und gerne mich bemühen, deinen Willen
stets zu erfüllen.
13) Ich werde dir zu Ehren alles wagen,
kein Kreuz nicht achten, keine Schmach und Plagen,
nichts von Verfolgung, nichts von Todesschmerzen
nehmen zu Herzen.
14) Dies alles, ob’s für schlecht zwar ist zu schätzen,
wirst du es doch nicht gar beiseite setzen;
in Gnaden wirst du dies von mir annehmen,
mich nicht beschämen.
15) Wann, o Herr Jesu, dort vor deinem Throne
wird stehn auf meinem Haupt die Ehrenkrone,
da will ich dir, wenn alles wird wohl klingen,
Lob und Dank singen.
Die Deutung des Kreuzestodes Jesu als stellvertretendes Strafleiden für die Sünde der Menschen findet hier ihren klassischen Ausdruck. Mittelalterliche Theologie hat aus dem Stellvertretungsgedanken ein fragwürdiges Verrechnungssystem gemacht. Dieses wird hier aber überboten durch das grenzenlose Erbarmen Gottes, seine vorbehaltlose Liebe, wie sie von der sechsten Strophe an gepriesen wird, typischerweise allerdings auf Jesus, nicht auf Gott überhaupt bezogen. Die Melodie hat Johann Crüger in Anlehnung an diejenige zum 23. Psalm aus dem Genfer Psalter gestaltet. Sie löst in eleganter Weise das Problem, dass in den Langzeilen der „sapphischen Strophe“ die innere Gliederung teils nach der vierten, teils nach der fünften Silbe steht. (Andreas Marti)
Auch bekannt unter dem Titel: Ach, mein Herr Jesus, was hast du verbrochen
Das Lied "Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen" ist in 40 Liederbüchern enthalten:
Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
Lauda Jerusalem (2021) Gebete, Gesänge und Texte für die Pilgerfahrt ins Heilige Land |
112 | ||
So nimm denn meine Hände (2017) |
76 | ||
Lutherisches Gesangbuch (2017) |
94 | ||
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
290 | ||
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
150 | ||
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
72 | ||
Aus meines Herzens Grunde (2012) Die schönsten alten Kirchenlieder |
30 | ||
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
90 | ||
Frau Musica spricht (2011) Chorbuch Reformation |
120 | ||
Singet dem Herrn ein neues Lied (2011) Choräle und Motetten durch das Kirchenjahr |
30 | ||
Gott lädt uns ein (2008) Pop-Arrangements zum Evangelischen Gesangbuch |
81 | ||
Colours of Grace (2006) Gesangbuch der Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa |
101 | ||
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
240 | ||
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
228 | ||
Evangelisch-reformiertes Gesangbuch (RG) (1998) |
440 | ||
Reichs-Lieder (1998) Deutsches Gemeinschafts-Liederbuch |
83 | ||
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
69 | ||
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
81 | ||
Kommt, singt und preist den Herrn 2 (1994) Lieder für gemischten Chor |
49 | ||
Kumbaya (1994) Ökumenisches Jugendgesangbuch |
106 | ||
Pfingstjubel (1994) |
98 | ||
Mein Liederbuch 2 (1993) Oekumene heute |
46 | ||
Lebenslieder (1991) |
291 | ||
Evangelisches Kirchengesangbuch (EKG) (1991) |
60 | ||
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
136 | ||
Wir wollen fröhlich singen (1989) Evangelisches Kindergesangbuch |
98 | ||
Singt zu Gottes Ehre (1986) |
68 | ||
Singt von Jesus - Band 1 (1985) |
67 | ||
Lieder für das christliche Haus (1984) |
73 | ||
Gemeindelieder (1978) |
208 | ||
Wir singen Gottes Lob (1978) Ein Liederbuch für Schule und Kindergottesdienst |
163 | ||
Evangelisches Gesang- und Gebetbuch für Soldaten (1977) |
33 | ||
Wacht auf! (1974) |
210 | ||
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
56 | ||
Gemeinsame Kirchenlieder (1973) Gesänge der deutschsprachigen Christenheit |
27 | ||
Gebete und Lieder (1969) Eine Auswahl für die Schule |
33 | ||
Singt von Jesus - Band 0 (1969) |
77 | ||
Gesangbuch der Evangelischen (Herrnhuter) Brüdergemeine (1967) |
131 | ||
Jesu Name nie verklinget 1 (1966) Altes und neues erweckliches Lied |
235 | ||
Der Kinderchor (1965) Musik für Gottesdienst, Spiel und Fest |
37 |