1) Von guten Mächten treu und still umgeben,
behütet und getröstet wunderbar,
so will ich diese Tage mit euch leben
und mit euch gehen in ein neues Jahr.
2) Noch will das Alte unsre Herzen quälen,
noch drückt uns böser Tage schwere Last.
Ach Herr, gib unsern aufgeschreckten Seelen
das Heil, für das du uns geschaffen hast.
3) Und reichst du uns den schweren Kelch, den bittern
des Leids, gefüllt bis an den höchsten Rand,
so nehmen wir ihn dankbar ohne Zittern
aus deiner guten und geliebten Hand.
4) Doch willst du uns noch einmal Freude schenken
an dieser Welt und ihrer Sonne Glanz,
dann wolln wir des Vergangenen gedenken,
und dann gehört dir unser Leben ganz.
5) Lass warm und hell die Kerzen heute flammen,
die du in unsre Dunkelheit gebracht,
führ, wenn es sein kann, wieder uns zusammen.
Wir wissen es, dein Licht scheint in der Nacht.
6) Wenn sich die Stille nun tief um uns breitet,
so lass uns hören jenen vollen Klang
der Welt, die unsichtbar sich um uns weitet,
all deiner Kinder hohen Lobgesang.
7) Von guten Mächten wunderbar geborgen,
erwarten wir getrost, was kommen mag.
Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
und ganz gewiss an jedem neuen Tag.
Das Lied ist ein geistliches Gedicht des evangelischen Theologen und NS-Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer. Verfasst im Dezember 1944 in der Gestapo-Haft, ist es Bonhoeffers letzter erhaltener theologischer Text vor seiner Hinrichtung am 09.04.1945.
Text-Erklärung:
Das Lied „Von guten Mächten“ drückt tiefes Vertrauen in Gottes Schutz und Trost aus. Es schildert, wie Menschen, selbst in schweren Zeiten und angesichts leidvoller Erfahrungen, sich von Gottes guten Mächten umgeben und behütet fühlen. Der Text bittet um Heil und Zuversicht für ängstliche und belastete Seelen und nimmt auch Leid dankbar als Teil von Gottes Führung an. Zugleich wird die Hoffnung formuliert, erneut Freude erleben zu dürfen und sich dabei an das Vergangene zu erinnern, wobei das eigene Leben Gott ganz anvertraut wird. Das Licht, das Gott in dunkle Zeiten bringt, soll Hoffnung schenken und zu Gemeinschaft führen. In der Stille wird die unsichtbare Gegenwart Gottes und der Lobgesang aller Gläubigen wahrnehmbar. Abschließend bekräftigt das Lied, dass man geborgen und getrost in Gottes Nähe leben kann, was auch immer die Zukunft bringt, da Gott an jedem Tag mit uns ist.
Das Lied "Von guten Mächten wunderbar geborgen" ist in 147 Liederbüchern enthalten:
| Cover | Liederbuch | Nummer | Noten |
 |
Glaubenslieder 2024 (2024) |
493 |
|
 |
Von guten Mächten treu und still umgeben (2024) Lieder, Texte, Psalmen, Impulse zur Bestattung |
16 | |
|
Von guten Mächten treu und still umgeben (2024) Lieder, Texte, Psalmen, Impulse zur Bestattung |
17 | |
 |
Lobt Gott getrost mit Singen (2024) Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch |
47 | |
 |
Best of Sefora Nelson (2023) Alle Songs zum Album |
27 |
|
 |
Immer und überall (2023) Kinderkirchenlieder |
358 | |
 |
God for You(th) 2020 (2022) Das Benediktbeurer Liederbuch |
651 |
|
 |
Glorify (2022) Jugendlieder zur Ehre Gottes |
64 |
|
|
Glorify (2022) Jugendlieder zur Ehre Gottes |
63 |
|
 |
Dein Licht sehen (2022) Liederbuch für Bestattungen |
49 |
|
 |
Lieder des Glaubens (2022) Neuauflage der Glaubenslieder 1 |
567 | |
 |
Feiert Jesus! Best of (2021) |
215 |
|
 |
Weihnachtswunder (2021) Klavierbegleitung zum Album |
11 |
|
 |
Gemeinsam bunt (LeiGoLo) (2021) Leichtes Gotteslob |
66 | |
 |
Denn du bist bei mir (2020) Ökumenisches Liederbuch zur Bestattung |
122 |
|
 |
Halleluja (2020) Lieder vom Aufbruch |
229 |
|
 |
Unterwegs mit biblischen Liedern (2020) Liederbuch mit Gitarrenakkorden |
90 |
|
 |
Gebete und Lieder für unterwegs (2020) |
38 | |
 |
Meine Zeit in Gottes Hand (2019) Lieder und Texte zur Bestattung |
65 |
|
|
Meine Zeit in Gottes Hand (2019) Lieder und Texte zur Bestattung |
637 |
|
 |
Freut euch der Retter ist da (Liederheft) (2019) Advents- und Weihnachtslieder |
61 |
|
 |
Xpraise (2019) Das Liederbuch |
13 |
|
 |
Jubilate Deo (2019) Lieder + Gebete |
226 |
|
 |
Musikalische Begegnungen mit Dietrich Bonhoeffer (2019) Chorausgabe |
14 |
|
 |
Das Kindergesangbuch (2018) |
40 |
|
 |
Durch Hohes und Tiefes (2018) |
27 |
|
 |
Rottenburger Chorbuch zum Gotteslob (2018) |
775 |
|
 |
Groß ist unser Gott (2017) Die Gemeindeliedersammlung für Gottesdienste, Hauskreis & Freizeiten |
57 |
|
 |
Rückenwind (2017) Lieder für den Gottesdienst |
121 |
|
 |
Seht unsern Gott (2017) Evangelium21 | Liederbuch |
114 |
|
 |
Chormappe 2017 (2017) |
0 |
|
 |
EGplus (2017) Beiheft zum Evangelischen Gesangbuch |
6 |
|
 |
Glücklich sein nur im Herrn (2017) Jugendliederbuch |
93 |
|
 |
So nimm denn meine Hände (2017) |
6 |
|
 |
Der Nacht entrissen (2016) Lieder zur Bestattung in ökumenischer Auswahl |
26 |
|
 |
Klangfarben (2016) Liederbuch der Erzbischöflichen St.-Irmengard-Schulen. |
110 |
|
 |
Abschied (2016) Lieder und Texte zur Trauerfeier |
34 | |
 |
Das Liederbuch (2015) Lieder zwischen Himmel und Erde |
425 |
|
 |
Kommt und singt (2015) Liederbuch für die Jugend |
84 |
|
 |
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
214 |
|
|
rise up plus (2015) Ökumenisches Liederbuch |
215 |
|
 |
Glaubenslieder 2015 (2015) |
493 |
|
 |
Cantico (2015) Liederbuch der katholischen Jugendbewegung |
46 |
|
 |
Das Liederbuch (2014) Glauben - Leben - Lieben - Hoffen |
70 |
|
 |
Atem des Lebens (2014) |
274 |
|
 |
singt (2014) Gemeindeliederbuch |
316 | |
 |
Singen (2014) (2014) Das Liedbuch |
104 |
|
 |
Gotteslob (2013) Katholisches Gebet- und Gesangbuch |
430 |
|
 |
Wiedenester Jugendlieder 17 (2013) |
176 |
|
 |
Chorbuch Gotteslob (2013) Chorleiterband für Chor & Orgel |
236 |
|
 |
In deinem Namen (2012) Lieder für Sonntage. Feiertage. Alle Tage. |
183 |
|
 |
Licht und Leben (2012) Gemeindelieder |
58 |
|
 |
S.O.N.G. Volume 3 (2012) songs of a new generation |
15 |
|
 |
Feiert Jesus! 4 (2011) |
188 |
|
 |
Jesus unsere Freude (2011) Gemeinschaftsliederbuch |
685 |
|
 |
Ein Segen sein (2011) Junges Gotteslob |
394 |
|
 |
Frau Musica spricht (2011) Chorbuch Reformation |
387 |
|
 |
Ich freue mich (2010) Lieder zum Mitsingen |
136 |
|
 |
Kreuzungen (2010) Neues geistliches Lied |
373 |
|
 |
ich singe dir (2010) 33 alte und neue Lieder aus dem Evangelischen Gesangbuch |
12 |
|
 |
Liederheft Blaues Kreuz (2010) |
67 |
|
 |
So groß ist der Herr (2009) Die schönsten Lobpreissongs |
150 |
|
 |
God for You(th) (2009) Das Benediktbeurer Liederbuch |
651 |
|
 |
Wiedenester Jugendlieder 16 (2009) |
176 |
|
 |
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
67 |
|
|
Ökumenisches Bestattungsliederbuch (2009) |
68 |
|
 |
Alive (2008) Das ökumenische Jugendliederbuch für Schule und Gemeinde |
39 |
|
 |
Gott lädt uns ein (2008) Pop-Arrangements zum Evangelischen Gesangbuch |
126 |
|
 |
Das family-Liederbuch (2008) Die schönsten Lieder zum Mitsingen für alle Gelegenheiten |
41 |
|
 |
Loben (2007) Lieder der Hoffnung |
210 |
|
 |
WDL Songs (2007) Worte des Lebens Liederbuch |
132 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Württemberg (2007) |
541 |
|
 |
Leben aus der Quelle (2007) Lieder der Hoffnung |
207 |
|
 |
Cantate II (2007) |
355 |
|
 |
rise up (2006) Ökumenisches Liederbuch für junge Leute |
40 |
|
 |
Mein Liederheft (2006) Texte und Lieder |
7 |
|
 |
Dir sing ich mein Lied (2006) Das Kinder- und Familiengesangbuch |
163 |
|
 |
S.O.N.G. (2006) songs of a new generation |
161 |
|
 |
Halte Deine Träume fest (2006) Liederbuch der Evangelischen Jugend Nürnberg |
539 |
|
 |
Gib Gott die Ehre (2006) Jugendliederbuch |
133 |
|
 |
Liederbogen 3 (2005) Das Liederbuch für junge Leute mit Hits und Evergreens für Freizeit und Schule |
192 |
|
 |
Dona nobis pacem (2005) Trost und Hoffnung |
25 |
|
 |
My life Is In Your Hands (2005) Songs und Lieder für Gottesdienste und Andachten |
43 |
|
 |
Singt dem Herrn (2005) Gesangbuch für die Apostolischen Gemeinden |
62 |
|
 |
Erdentöne - Himmelsklang (2004) Neue geistliche Lieder |
123 |
|
 |
Lieder zur Bestattung (2004) |
7 |
|
 |
Möge die Straße uns zusammenführen (2004) Neue Geistliche Lieder in Sätzen für gem. Chor a cappella |
40 |
|
 |
Lieder zur Bestattung (2004) Auszug aus dem Evangelischen Gesangbuch |
65 |
|
 |
Singen (2004) (2004) Das Liedbuch |
104 |
|
 |
Feiern und Loben (2003) Die Gemeindelieder |
236 |
|
 |
gemeinsam unterwegs (2003) Lieder und Texte zur Ökumene |
120 |
|
 |
Wiedenester Jugendlieder 2002 (2002) Die 14. Auflage des Wiedenester Jugendliederbuches |
198 |
|
 |
Singen, Beten, Loben (2002) Lieder für Gemeinden, Gruppen und Freizeiten |
57 |
|
 |
Singt mit uns (2002) |
306 |
|
 |
Feiert Jesus! 2 (2001) |
145 |
|
 |
Unser Liederbuch (2001) Gemeindelieder, gestern - heute - morgen |
213 |
|
 |
QuerBeet 1 (2001) Das Liederbuch |
50 |
|
 |
Beiheft zum Evangelisch-Lutherischen Kirchengesangbuch (2000) |
751 |
|
 |
Ich will dir danken! (1999) Lieder für die Gemeinde |
166 |
|
 |
Singt von Jesus - Band 3 (1999) |
232 |
|
 |
Sonnenmusikant (1999) Ein franziskanisches Liederbuch |
290 |
|
 |
Neue Gemeindelieder (1999) |
130 |
|
 |
Unser Glaube (1998) Lieder für die ganze Gemeinde |
422 |
|
 |
Glaubenslieder 1 (1997) |
567 |
|
 |
Die Fontäne in blau (1997) |
350 |
|
 |
Mein Liederbuch (1997) für heute und morgen |
76 |
|
 |
BUJU 1997 (1997) Liederbuch zum Bundes-Jungendtreffen der Baptisten 1997 |
16 | |
 |
Dein König kommt (1997) Lieder und Gesänge zu Advent und Jahreswende |
34 |
|
 |
Singt Dank dem Herren (1997) Chorsätze zum Anhang des Evangelischen Gesangbuchs Bayern und Thüringen |
637 |
|
 |
Haste Töne (1996) Ein Liederbuch für Kinder und Jugendliche |
135 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Rheinland, Westfalen und Lippe (1996) |
652 |
|
 |
Liederbuch für die Jugend (1995) Geistliche Lieder für Schule und Kindergottesdienst |
61 |
|
 |
Von Jesus singen 2 (1995) |
131 |
|
 |
Thuma Mina (1995) Internationales Ökumenisches Liederbuch |
272 |
|
 |
Gemeinschaftslieder (1995) für Gemeinde und Familie |
693 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch (Stammteil) (1994) Für Gottesdienst, Gebet, Glaube, Leben |
65 |
|
 |
Zum Lob seiner Herrlichkeit (1994) Gesangbuch der Evangelischen Freikirchen, Mennoniten-Brüdergemeinden |
103 |
|
 |
Kumbaya (1994) Ökumenisches Jugendgesangbuch |
220 |
|
 |
Music-Box (1994) Songs, die man erleben kann |
144 |
|
 |
Cantate (1994) Vom Leben singen mit Leidenschaft |
326 |
|
 |
Evangelisches Gesangbuch: Regionalteil Bayern und Thüringen (1994) |
637 |
|
 |
Singt das Lied der Freude (1992) |
85 |
|
 |
Du bist Herr 2 (1991) |
250 |
|
 |
Lebenslieder (1991) |
214 |
|
 |
Das Liederbuch zum Umhängen 2 (1991) Volkslieder, Spirituals, Nonsens, Oldies, Kinderhits, Geistliche Lieder |
91 |
|
 |
Wenn du singst, sing nicht allein (1990) 250 Lieder für Familie, Gemeinde und Schule |
206 |
|
 |
Come on and sing - Komm und sing - Band 1 (1990) SELK-Jugendliederbuch |
164 |
|
 |
Gemeinschaftsliederbuch (1989) |
640 |
|
 |
Wir wollen fröhlich singen (1989) Evangelisches Kindergesangbuch |
215 |
|
 |
Sein Ruhm - unsere Freude (1989) |
370 |
|
 |
Menschens Kinder Lieder (1987) |
35 |
|
 |
Singt zu Gottes Ehre (1986) |
65 |
|
 |
Das Lieder-Taschen-Buch (1986) Lieder junger Christen |
115 |
|
 |
Fahrten-Liederbuch (1986) |
76 |
|
 |
Singt von Jesus - Band 1 (1985) |
111 |
|
 |
Laudamus (1984) Gesangbuch für den Lutherischen Weltbund |
112 |
|
 |
Gottes Fest (1983) Lieder junger Christen |
64 |
|
 |
Der Herr ist unsere Freude (1982) Gemeinschaftslieder |
640 |
|
 |
Auf und macht die Herzen weit (1982) Liederheft für die Gemeinde |
659 |
|
 |
Die Fontäne (1981) Ein Liederbuch für Leute unterwegs zum größeren Leben |
288 |
|
 |
Singe, Christenheit (1981) Beiheft zum Evangelischen Kirchengesangbuch |
627 |
|
 |
Der helle Tag (1980) Liederbuch für die Campingseelsorge |
145 |
|
 |
höre mein lob (1980) |
58 |
|
 |
Gemeindelieder (1978) |
377 |
|
 |
Er weckt mich alle Morgen (1977) 40 Gemeindelieder |
34 |
|
 |
Gesangbuch für die evangelische Kirche A. B. in Rumänien (1974) |
34 |
|
 |
Singt dem Herrn |
138 |